domingo, 31 de janeiro de 2016

sexta-feira, 29 de janeiro de 2016

Easy Friday



Hey curvies,

Gosto muito de preto, branco, vermelho, cinzento, cores básicas que resultam entre si sem parecer um autêntico arco-irís. Gosto de usar em looks monocromáticos, como de misturá-los em contrastres ou em trios e quartetos equilibrados.
Preto e branco parece aquela conjugação óbvia, natural e eterna, fácil até como muitas vezes sem ser necessário demasiado esforço mas sempre tão elegante e cheia de estilo. E já viram o pormenor em pele fantástico que esta camisola tem nos ombros?
E gosto imenso de lhe juntar um toque de vermelho vibrante para variar.

---

I like black, white, red, grey, basic colours very much that work together, among each other without making me look like a rainbow. I like to wear in monocromatic outfits, as well as mixing them in constrating duos or trios well balanced.
Black and white it's seems always that obvious choice, eternal and natural, easy and effortless chic but always so elegant and stylish. And have you notice the shoulder leather details in this top?
And I love to put a touch of vibrant red along for a change.




 Shop my Look
Coat - F&F Clothing
Top & Pants - La Redoute
Boots - Zara


quinta-feira, 28 de janeiro de 2016

Bling, bling

Swarovski

Nem só de roupa se fizeram as minhas compras nos saldos, aliás acho que já vos mostrei aqui todas as peças que comprei, investi em vários acessórios dos quais se destacaram os anéis que vos mostro acima.
Sou muito fã da marca e tenho pena que as peças sejam tão caras por isso há que aproveitar estas oportunidades para aumentar a colecção. 

---

Not only of clothes were made my sales shopping, I think that by now I showed you everything I bought, I decided to invest in some acessories and especially the rings I show you above.
I'm a huge fan of the brand and I'm so sorry that the pieces are so expensive so we have to take these opportunities to increase the collection.


Closet News #2

La Redoute

quarta-feira, 27 de janeiro de 2016

Jeans & Sparkle



Hey babes,

O que é uma mulher sem um pouco de brilho na sua vida? Pois fica sem graça, tristonha, ofuscada, cinzenta e sem grande piada.
Têm que procurar o vosso brilho interior e libertá-lo! Vão ver que isso se irá reflectir imediatamente em vocês e no vosso mundo.
Claro que um pouco de brilho na roupa também não faz mal nenhum. E se em certas ocasiões gosto de peças completamente revestidas a lantejoulas,  noutras algumas espalhadas por uma camisola de lã conjugada com umas calças de ganga fazem um look perfeito para um dia mais casual no trabalho.

---

What is a woman without a little sparkle in her life? Well life isn't so funny, kind sad, fuzy, grey and not that funny.
You have to search for your inner glow and let it go! You will see how it will reflect immediately in you and in your world. 
Of course a bit of sparkling in the clothes can't harm you either. If in some occasions I love pieces full of glitter,  in others some across a knit jumper worn with some jeans make the perfect outfit for another day at work. 

 

Shop my Look
Knit & Jeans - Dorothy Perkins
Boots - Modalfa
Scarf - Local store

terça-feira, 26 de janeiro de 2016

Army Inspired



Hey babes,

Gosto de fardas! Há dias que ando tão cansada e sem imaginação que penso que se no meu trabalho diário usasse farda era muito melhor. Mas uma farda daquelas glamourosas e cheias de estilo mas como não é assim a minha realidade vou usando aqui e acolá peças inspiradas na mesmas.
Adoro tudo o que sejam peças e cores inspiradas no exército e nos militares especialmente casacos. São mais estruturados, com um corte mais rígido mas que é mais lisonjeador para o corpo e óptimo para nos dar formas e criar a figura ampulheta que tantas vezes procuramos. E podemos usá-los em looks mais formais como ficam giríssimos com umas calças de ganga e uns ténis.

---

I like uniforms! There are days I am so tired and unimaginative that I think in my daily work was much better to wear a uniform. But one of those glamorous and full of style uniforms but as it's not that my reality I'll keep using here and there pieces inspired by it.
I love all that are pieces and colors inspired in the army and especially military jackets. They are more structured, with a cut stiffer, more flattering for the body to give the forms and create the hourglass figure that so often seek. And we can use them in more formal looks as they look so cute with a pair of jeans and some sneakers.

 
 

Shop my Look
Coat & Pants - La Redoute
Jumper - Venca
Boots - Zara


Inspiration #190


segunda-feira, 25 de janeiro de 2016

Sparkle

H&M


Já tinha comentado convosco aqui que andava à procura de uma saia assim cheia de brilho e encontrei-a por acaso quando reparei que um casaco (também ele todo brilhante) que andei a namorar por algum tempo entrou em saldos.

E pronto dois mais dois já sabem quanto dá e cá estão eles no meu closet à espera da oportunidade certa para saírem pela primeira vez à rua.
Gosto tanto deles e estou tão contente com a minha compra (ainda por cima ainda saldos)!


---

I've told here that I was looking for a sparkling skirt and I found by accident when I saw that a jacket that I had my eye on (itself was full of sparkling too) for a while went on sale.
And so two and two you know how many are and here they are both on my closet waiting for the right opoortunity to go out on the street for the first time.
I like them so much and I'm so happy with my shopping (in sale by the way)!


Quote #34


domingo, 24 de janeiro de 2016

sexta-feira, 22 de janeiro de 2016

Just a bit...



Olás,

Ora pois que já há algum tempo que não trazia aqui nada no meu padrão favorito (calma que ainda não é hoje que me visto toda em tigresse)!
O meu gosto vai mais para o leopardo e o seu padrão que AMO mas em quantidades qb (como tudo no que toca a padrões é esse o truque minhas queridas nada de exageros) e por isso a inserção de um pequeno apontamento nas botas que estou a usar faz toda a diferença.
Já sabem que gosto é destes pequenos detalhes que fazem as grandes diferenças ne?

---

Well it's been a while that I haven't shown here my favourite print (keep calm because today is not the day that I dress myself all in tigress style)!
My taste goes more to leopard and its print and I LOVE it but in balance amounts (like everything when it comes to prints the trick my dears is no exaggeration) and therefore the inclusion of a small note in the boots is just what makes all the difference.
You know that I love all these small details that make all the difference right?
  

Shop my Look
Jumper & Pants
Boots - Zilian