quarta-feira, 30 de dezembro de 2015

Cold Mornings



Hey babes,

O frio aperta mas se há coisa que não consigo usar são camisolas de gola alta, daquelas justas junto ao pescoço, parece sempre que me sinto a sufocar, passava o dia a alargá-las e a stressar por desisti e não uso mesmo.
Um bom substituto que encontrei para não arrepiar de frio são os lenços, grossos e não aquelas écharpes de meia estação, e por isso neste Inverno investi nuns quanto e agora é ver passear-me com eles. São quentes, podemos colocá-los num sem número de maneiras e obviamente que cheios de estilos.
E vocês são fãs de lenços quentinhos?

---

The cold weather is here to stay and I can not wear turtle necks, the ones super tight next to the neck, that don't allow us to breathe, and I just spent all day stretching them to make them bigger and stressing out until I gave up and stop wearing them.
A good substitue that I found not to feel cold are the scarfs, made of wool and not the silky ones, and so this Winter I decided to bought a few and now you may see me walking around with them. They are so warm, we can put them in a number of ways and obvious stylish.
And are you a fan of scarfs?



Shop my Look
Pants - La Redoute
Blouse - Dorothy Perkins
Scarf - Bijulândia AF
Boots - Berska
Sunglasses - Rayban

terça-feira, 29 de dezembro de 2015

Saldos by La Redoute

Hey curvies,

O Natal já lá vai e as mentes femininas já se direccionam para outro grande evento: não é a passagem de ano não mas sim os saldos minhas queridas!
Quem não gosta de uma boa pechincha ou de um achado? Ou de aproveitar a baixa de preços para comprar aquela peça que já andamos a namorar há algum tempo mas cujo preço nos levaria à bancarrota directamente sem passar pela casa de partida nem recebermos recompensa.
Eu dispenso a correria, empurrões e confusões que se geram nas lojas por esta altura e prefiro estar no conforto do meu lar, à lareira, e aproveitar os saldos online.
Ora os saldos também estão a chegar à La Redoute e por isso deixo-vos a minha lista de peças que tenho debaixo de olho e não quero deixar escapar.
Aproveitem os oreços fantásticos para todos os tamanhos e depois não digam que não sou vossa amiga!! 


domingo, 27 de dezembro de 2015

Christmas Look



Hey babes,

Espero que tenham passado um super Natal rodeadas das pessoas que mais amam e com muita felicidade.
O meu foi óptimo, em familia e a comer até mais não como é tipico nesta época.
Deixo-vos o meu look natalício: um look confortável pois o dia foi em família e por isso deixei os saltos de lado e quis manter o conforto (cada vez mais ando com pouca paciência para looks sofisticados em que o conforto é deixado de lado).
Espero que já andem a preparar a fatiota para a passagem de ano! Atenção que os saldos começam já amanhã!

---

I hope you all had a super Christmas surrounded by those who you love and with plenty of happiness and joy,
Mine was great, with my family and eating until we drop out as it's so typical this season.
Today I show you my outfit that I wore on Christmas day: a comfy look because it was a day to spend with the family and so I left the heels aside (I'm more and more into comfy looks instead of sophisticated ones that make me suffer for hours).
I hope that you are all now planning for New Year's Eve! And be aware that tomorrow starts sales season!



Shop my Look
Coat - La Redoute
Cardigan - Dorothy Perkins
Shorts & Top - Venca
Boots - Zara
Sunglasses - Rayban


quarta-feira, 23 de dezembro de 2015

"O frio está aí" by La Redoute

Hey curvies,

Quem me conhece bem sabe e acho que já o disse várias vezes aqui, que sou uma pessoa do frio e que gosta muito mais do Inverno do que no Verão.
Todavia, não sou de vestir roupa muito quente, tenho um camisolão aqui outro acolá, e prefiro vestir-me em camadas tipo cebola.
Gosto de adaptar roupa de Verão para o Inverno conjugando com uns collants opacos, um casaco de malha mais grossa e a terminar então um bom sobretudo.
Acho que é fundamental termos bons sobretudos para enfrentarmos o frio que se faz sentir nas ruas e por isso deixo-vos uma escolha que fiz na Taillissime by La Redoute.
Estão disponíveis em tamanhos grandes (aceitem um conselho e quando comprarem sobretudos comprem um tamanho acima para poderem usar o tipo de roupa que quiserem por baixo) e com preços já bastante acessíveis deixando antever a época de saldos que está quase a chegar.


terça-feira, 22 de dezembro de 2015

Black & Green




Shop my Look
Jumper - La Redoute
Skort - New Look
Boots - Berska


Plus Size Fashion News #4 - Two more collections

RI Plus Sketch

Meninas,

Palminhas, palminhas!! Excelentes notícias que tenho para vós! Calma que não é uma wishlist com o que quero que o Pai Natal me deixe no sapatinho (isso então não saíamos daqui este ano ahahahaha)!
Vêm aí mais duas colecções plus size! Aos poucos a coisa vai! 
Beth Ditto anunciou que irá lançar com a colaboração do não menos famoso e amigo de longa data Jean Paul Gaultier uma colecção plus size que estará disponível já em fevereiro.
Por outro lado, a River Island irá criar uma extensão da sua marca e prolongar a sua linha de tamanhos disponíveis criando a RI Plus disponibilizando os artigos até ao tamanho UK 24 (o equivalente ao nosso 52) e estará também disponível online).
Portanto minhas queridas para estas marcas vai o meu aplauso! Clap! Clap! Clap!!

---

Cheer up ladies!! Great news I have for you ! Calm down that is not the wishlist of Santa's wishlist (or we wouldn't leave here this year ahahahah)!
There are two more plus size collections on our way! I think with time things are taking their way!
Beth Ditto announced that she will launch in collaboration with the no less famous and longtime friend Jean Paul Gaultier one plus size collection that will be available already in February.
On the other hand, River Island will create an extension of its brand and extend its line available creating RI Plus providing items up to size UK 24 (the equivalent of our size 52) and will be also available online).
So my dears for these brands will give my applause ! Clap ! Clap ! Clap !!


domingo, 20 de dezembro de 2015

White in Winter



Hey babes,

Longe vão os tempos quando se dizia que não deviamos usar branco no Inverno. Pois agora podemos usar branco o ano inteiro e apesar de ser uma cor de Verão e calor, acho que é uma cor que tudo tem a ver com o tempo mais frio.
O branco faz-me lembrar manhãs frias e gélidas, os campos cobertos de geada e neve (que infelizmente não tenho onde vivo) e a quadra natalicia que vivemos.
A conjugar com ele, uma das minhas cores desta estação, se não for mesmo a cor, cinzento que gosto cada vez mais para base dos meus looks.

---

The times where people used to say that we shouldn't wear white in Winter are way far gone. Well now we may wear it all the time as we wish, even though it's a Summer and hot colour, I think it also has everything in common with cold weather.
White makes me remind of cold and frozen mornings, the fields cover with ice and snow (that doesn't exist unfortunately where I live) and the Christmas time we're living.
Together with it, one of my colours this season, if not the colour, grey that I enjoy each time the most to serve as basis to my daily outfits.


 

Shop my Look
Jumper & Top - H&M
Pants - Dorothy Perkins
Coat - F&F Clothing
Boots - Zara
Sunglasses - Rayban