quarta-feira, 30 de setembro de 2015

I died....




Com estes vestidos da Asos pois é cada um mais giro que o outro (um pouco carotes vá) e difícil de escolher um só...

---

With these Asos dresses because it's one prettier than the other (well a little expensive) and it's hard to choose online one...


terça-feira, 29 de setembro de 2015

Inspiration



Hey babes,

Um dos meus passatempos favoritos é passar horas na internet, especialmente no pinterest a pesquisar looks que as outras meninas usam e a beber inspiração destes enquadrando-os no meu próprio estilo.
Outras vezes ando tão cansada por causa do trabalho que não consigo esforçar-me mentalmente para criar looks originais e por isso estes são uma excelente cábula.
Daí que qualquer coincidência entre o look de hoje e um qualquer que encontrem noutra menina aí num outro blogue qualquer é pura coincidência. Tenho imensa pena pois não sei o que fiz à imagem que me serviu de inspiração mas assim que a vi no pinterest soube que tinha que replicar este look pois fiquei louca com ele.
Dei-lhe um pequeno toque pessoal et voilá! :)

---

One of my favorite hobbies is to be online for several hours, especially on pinterest and search for other girls outfits and see what they are wearing to inspire myself and sometimes suit it to my own style.
Other times I'm so tired because of work that I just can't force mentally myself into creating original looks and these tool is a great support.
So any coincidence between today's look and some look you will find in other girls blog is just pure coincidence. I'm so sorry that I erase the image that was my inspiration but the moment I saw it on Pinterest I knew I had to do this outfit because I just got crazy with it.
I gave it a personal touch of my own et voilá! :)


 
Shop my Look:
T-shirt - Modalfa
Pants - Forever21
Sandals - Zilian
Sunglasses - Rayban


domingo, 27 de setembro de 2015

Yellow & Zebra




Hello babes,

Domingo geralmente é dia de descanso e de família mas espero que percam um pouco vosso precioso tempo para passarem por este meu pequeno canto e lerem estes meus pequenos pensamentos que vou para aqui lançando.
Nestas coisas da moda e do estilo cada um deve fazer escolhas, sair um pouco da sua zona de conforto e correr riscos. Nem sempre corre bem e algumas vezes lá vem um look que nem é muito do nosso agrado mas é mesmo assim e faz parte do jogo.
Foi assim que descobri que adoro conjugar amarelo com branco e preto obviamente que com uma base confortável de preto para não ficar too much.

---

Sunday is a family day and mostly to relax and rest however I hope you may take a few minutes of your precious time to stop by this little corner of mine and read my thoughts that I write.
In these fashion and style matters each one must do their choices, get out a bit of their comfort zone and take risks. Not always it goes well and sometimes hear comes a look that is not that great but oh well that's the way it is and part of the game.
That's how I found that I love to wear yellow with black and white together obviously with a comfortable black basis not to over do it.






Shop my Look:
Coat, top & Pants - Dorothy Perkins
Sandals - Zara
Sunglasses - Rayban


sexta-feira, 25 de setembro de 2015

Green Vicious



Hey curvies,

Hoje trago-vos um vício meu que muitas já conhecem: o verde. Não consigo ver uma blusa ou um top verde sem me apaixonar perdidamente por ele. É algo mais forte que eu que simplesmente não consigo controlar! :)
Agora um pouco mais a sério, esta é daquelas minhas cores de eleição e faz parte do meu leque de preferências para tudo (roupa, decoração, acessórios, etc.) daí que sempre que vejo uma peça verde acabo sempre por comprá-la pois acho sempre diferente da que já tenho em algum aspecto e a coleção vai aumentando.

---

Today I show you one of my vicious that many of you already know: green. I can't see a green blouse or top without completely fall in love for it. It's just something stronger than me that I can't control. :)
Now a little bit more serious, this is one of my colors of ellection and it's part of my favorite choices in everything (clothes, decoration, accesories, etc.) and so each time I see a green piece I always end up buying it because I think it's somehow different from the previous one someway and the collections ends up increasing.



 Shop my Look:
Top - Dorothy Perkins
Jeans - La Redoute
Flats - Zara
Sunglasses - Rayban


quinta-feira, 24 de setembro de 2015

Outside my Comfort Zone 2015 #7


Free Theme

Hey babes,

Este mês não tivemos um tema para nos inspirarmos sendo livre à nossa escolha e por isso decidi mostrar-vos uma peça que para mim é um desafio pois tira-me completamente fora da minha zona de conforto.
Ponderei bastante se publicava ou não estas fotos pois já sabem que sou adepta da máxima insinuar em vez de mostrar e este macacão mostra tudo pois para além de ser bastante curto também tem um decote vantajoso.
Mas aproveitando uma ocasião familiar informal decidi dar-lhe uma oportunidade e apesar de ainda estar a habituar-me com tanta coisa à mostra não acho o resultado final assim tão mau. 

---

This month we hadn't had a precise theme to inspire ourselves and were free to choose one and so I decided to show you a piece that is quite a challenge for me because it's way out of my comfort zone.
I thought pretty much if I should publish these photos or not because you know my mojo is to insinuate instead of showing and this playsuit shows everything besides being quite short also has a deep cleavage.
But since I had a family reunion I decided to give it ago and even though I'm still getting use to it and showing so much I don't think the final look is not that bad.



Shop my look:
Playsuit - New Look
Flip flops - Havaianas
Sunglasses - Rayban

Não se esqueçam também de espreitar como as outras bloggers interpretaram este tema! / Don't forget to see also how the other bloggers faced this challenge!

terça-feira, 22 de setembro de 2015

Grey Day



Hey babes,

Estamos quase no fim do Verão e com isso começam a aparecer os dias mais cinzentos em que ficamos mais resmungonas e o humor fica mais em down. Ainda me recuso a começar a vestir looks mais outonais e mais quentes (já sabem que eu sou a Maria dos calores) e confesso que ainda não senti frio propriamente (ando sempre com um casaquito para a noite just in case).

---

It's the end of the summer and with it grey days start to appear and we became more grumpy and our humour more down. However I refuse to wear autumn outfits and warmer ones (you know that I'm always hot) and I must say that I have felt cold yet (I always carry a cardigan for the evening just in case).


 

 Shop my Look:
T-shirt, Pants & Flats - Dorothy Perkins
Necklace - Local store