sexta-feira, 31 de julho de 2015

Zebra




Shop my Look:
Top - La Redoute
Pants - Dorothy Perkins
Sandals - H&M
Sunglasses - Rayban


quinta-feira, 30 de julho de 2015

Outside my Comfort Zone 2015 #5



Bare Arms or Cold Shoulders

Hey babes,


Mais um desafio que enfrentamos e este bem mais fácil que o anterior pois se há coisa que ando sempre à mostra no Verão e que não me causa grande confusão são os braços, ombros e zonas limítrofes.
Mas percebo que esta pode ser uma zona muito complicada para algumas meninas e por isso espero que este meu look, simples por sinal, possa de servir de inspiração e coragem para que também elas mostrem-se lindas como são!
Esqueçam o que as pessoas dizem e vivam o Verão! :)

---

One more challenge ahead and this one is quite easier than the last one because if there's something that I show a lot in Summer is arms, shoulders and all the way around it without any kind of problem.

I understand that this may be a complicated zone for some ladies and so I hope that this simple outfit of mine, by be an inspiration and courage women to show themselves as they are!

Forget what people say and enjoy Summer! :)




Shop my Look:
Dress - F&F Clothing
Sandals - H&M

Não se esqueçam também de espreitar como as outras bloggers interpretaram este tema! / Don't forget to see also how the other bloggers faced this challenge!


terça-feira, 28 de julho de 2015

Dress season is here!!!


Hey babes,

Como já devem ter reparado a época dos vestidos já começou oficialmente aqui no blogue. Ele há peça melhor para usar na estação quente?
Em cores e modelos infindáveis, uns que nos favorecem mais que outros, esta peça é tão versátil e prática que é só enfiar e já está! Não mais fácil!
Por isso já sabem que por aqui o desfile vai começar (calma que vou tentando intervalar com looks com outras peças para não ficar too much) com alguns novos e com o regresso de velhas glórias como é o caso deste com um novo styling.

---

As you should as seen by now, dress season as started here on the blog. Is there better piece to wear in the Summer?
In several colors and types, some that suits us better than others, this piece is so versatile and practical to ut on and that's it! Nothing easier!
So around the show is about to begin (easy girls because I will try to also publish looks with other pieces so that it won't get to much) with some new and with the return of some old glory as this one with a new styling.



 Shop my Look:
 Dress - Lovedrobe
Sandals - H&M
Necklace - Stradivarius
Sunglasses - Vogue


segunda-feira, 27 de julho de 2015

Denim Dress



Hey curvies,

Na senda das gangas, nem tudo são calças, vamos variar as peças (calma que ainda não comprei o macacão) e por isso hoje mostro-vos um vestido de ganga.
A ganga é universal e intemporal, poucas devem haver que não gostem deste tecido (mas eu sei que há calma por isso este post não é para vós) e como tal nada como aproveitar as suas variantes.
Esta estação são tendência as saias e vestidos, como não tenho nenhuma saia (mas gostava de ter para conjugar com um top/blusa branca e uns saltos) resolvi tirar este vestidinho do armário.

---

Keeping talking about denim, not all are jeans and we have to change pieces (relax I haven't bought the jumpsuit yet) and so today I show you a denim dress.
Denim is universal and timeless, few are those who don't like this material (I know that these are a few relax this post isn't for you) so nothing like taking the best vantage of it.
This season denim skirts and dresses are quite trendy, and since I don't have any skirt ( I wish I had to wear it with a white top/blouse and some heels) so I decided to take this dress out of the closet.


 
Shop my Look:
Dress - Dorothy Perkins
Sandals - Seaside
Necklace - Zara


Dynamic Ring

domingo, 26 de julho de 2015

sexta-feira, 24 de julho de 2015

E ganga? | And in jeans?



Já perdi a conta ao número de postos que aqui confessei a minha paixão por macacões, especialmente pretos, tendo vários no meu closet.
No meu último post sobre o assunto falei sobre a possibilidade de variar um pouco, sair da minha zona de conforto e escolher uma cor diferente.
Nas minhas andanças normais pela minha loja online favorita dei de caras com este e achei-lhe imensa piada e pensei: porque não experimentar um macacão em ganga?

---

I lost the count of the number of posts where I told about my passion for jumpsuits, especially black ones, and I have several in my closet.
In my last post about this subject I told about the possibility of changing a bit, getting out of my comfort zone and choose a different color.
In my daily seeing of my favorite online clothing store I saw this one and thought: why not try a jeans jumpsuit?

Quotes #9


quinta-feira, 23 de julho de 2015

A touch of color



Hey curvies,

Já sabem que gosto muito de construir os meus looks à volta das cores básicas e neutras e depois volta na volta colocar uma cor mais vibrante.
Todavia, se na roupa vou sendo mais discreta gosto de colocar os apontamentos de cor em acessórios ou no calçado (quem não é apaixonada por sapatos ponha o dedo no ar e explique como é possível!!).
Os contrastes que se criam fazem toda a diferente na harmonia do look final e permitem que com as mesmas peças de roupa se vá variando e criando looks completamente diferentes mudando apenas os detalhes (porque infelizmente não sou rica e não posso passar a vida nas compras).
Experimentem usar o mesmo look duas vezes e mudem-lhe os sapatos e os acessórios e verão como faz toda a diferença!

---

You know I like to build my outfits around basic and neutral colors and once in a while wear a piece in a more vibrant color.
However. if in the clothes I like to be more discreet where I like to wear color is in the acessories and in shoes (she who is not in love by shoes speak now and explain me how is that even possible!!!).
The constrast you may get can make all the difference in the outfit's harmony and it allows that with the same pieces you may change into several looks and creating it always different ones chaging only the details (because unfornately I'm not rich and I can't shop all the time).
Try to where the same look twice and change only the shoes and the acessories and you will see how different you will be!

 
 

Shop my Look:
Top - Dorothy Perkins
Pants - La Redoute
Sandals - Berska
Sunglasses - Polaroid
Necklace - H&M