quinta-feira, 30 de abril de 2015

Outside my Comfort Zone 2015 #2


Hey curvies,

O desafio está de volta e desta vez com um tema mais fácil: um look para ir às compras. Ora quando vou para o shopping gosto de usar roupas confortáveis e sapatos para andar bastante sem dores nos pés.
Por isso umas calças de ganga, uma blusa e uns rasos conjugados com alguns acessórios porque não podemos deixar o glamour de fora. Espero que gostem! :)

---

The monthly challenge is back and this time with an easier theme for me: an outfit that I wear to go shopping. Well when I go to the shopping centre I like to wear comfy clothes and flat shoes so that I don't stay with those uncomfortable feet pain.
So some jeans, a blouse and some flats put on with accessories because we can't leave the glamour out. I hope you enjoy it! :)






Shop my Look:
Blouse - Dorothy Perkins
Jeans - La Redoute
Flats - Primark

Não se esqueçam também de espreitar como as outras bloggers interpretaram este tema! / Don't forget to see also how the other bloggers faced this challenge!

4) Nikki - www.nattynikki.com

quarta-feira, 29 de abril de 2015

Hot or Not? #62

Rebel Wilson

Acho os vestidos-capa de uma elegância extrema. Causam todo um impacto é uma diferença e este com interior rosa choque tudo tem a ver com a personalidade extrovertida da actriz. Mudava os sapatos e o cabelo dava-lhe um jeito pois parece meio despenteado mas de resto muito bem!!

---

I think cape dresses are one of the most elegant pieces there are. They make a great impact for its difference and this one with the hot link inside has everything to do with the actress personality. I would change the shoes and comb the hair because it looks kind of sloppy but the remaining tumbs up!!


Stone Ring


Dificil é escolher a cor... | Hard is to choose the color...

terça-feira, 28 de abril de 2015

Nothing to Wear


Hey curvies,

Este é o dilema que todas as mulheres têm uma vez por ano. Mas onde é que eu estou com a cabeça? Uma vez por semana, se não for todos os dias! :) 
Não seríamos mulheres se não achássemos que não temos nada para vestir mesmo quando temos closets cheios, a transbordar de roupa! 
E por isso quando vi esta t-shirt achei logo que tinha que ser minha e era ideal para homenagear a dor porque todas passamos e que somos incompreendidas pelo género oposto!! :)

---

This is the women's dilemma once a year. But where is my head? Once a week if not everyday! :)
We won't be women if we don't think we don't have nothing to wear even when we have closets full of clothes!
And so when I saw this t-shirt I knew it had to be mine and perfect to honor all of us that go through this pain and that are so misunderstood by men!! :)


 
Shop my Look:
Cardigan - Dorothy Perkins
T-shirt - New Look
Jeans - F&F Clothing
Ballerinas - Zara
Sunglasses - Rayban


Shopping List #6





 

Dorothy Perkins

segunda-feira, 27 de abril de 2015

Black News

My new black dress from La Redoute

Cute, cute, cute...

 Por mim podia ser uma de cada... | For me it could be one in each color...

Mas esta é a minha favorita (verde obviamente)! | But this one is my favorite (green of course)!


domingo, 26 de abril de 2015

Spring???


Hey babes,

Como sabem não sou uma pessoa muito dada a calores e por isso até gosto imenso dos dias em que não se sabe se chove ou não e que não está aquele calor imenso. Mas confesso que já sinto um pouco falta de sol! Não preciso ser muito quente para eu não fritar da pipoca ok? :)

---

As you know by now I'm not the kind of girl who loves hot weather and so I quite enjoy those days where you don't know if it's going to rain or not and the temperature is not that high. But I must say by now that I'm missing sunny days already! It doesn't have to be too damn hot so that it could fry my brain ok? :)


 


 Shop my Look:
Trench Coat - La Redoute
Tunic - Modalfa
Jeans & Ballerinas - Dorothy Perkins
Necklace - Local Store