terça-feira, 30 de setembro de 2014

Zigzag


Hey babes,

Já sabem que gosto de coisas diferentes e por isso quando vi este top o seu padrão chamou-me à atenção.
Daí a chegar ao meu closet foi um instatinho e agora lá vamos nós os dois ziguezagueando por este mundo fora, felizes e contentes.

---

As you already know by now I like different things and so when I saw this top its prints caught my attention.
From there until it arrived to my closet it was a flash and so now both of us will follow in a zigzag through the world, happy all around.

 

 Shop my Look:
Top - Dorothy Perkins
Pants - La Redoute
Shoes - Local store
Sunglasses - Vogue


Wish

segunda-feira, 29 de setembro de 2014

Antigona Inspired





Enquanto não tenho dinheiro para uma Givenchy Antigona mas continuo a sonhar com ela, esta malucha da Mango pode fazer as vezes dela num padrão que este inverno estará muito em voga.

---

While I still haven't have the money to buy a Givenchy Antigona but still dreaming with it, this baby from Mango may replace it for now in a print that will be very spoken in this coming winter.


I died....


Zilian

domingo, 28 de setembro de 2014

Classic


Hey babes,

Às vezes sabe-me bem regressar a um look mais clássico (até porque frequentemente o trabalho assim o exige). 
Gosto de não ter que pensar muito e conjugar peças que naturalmente resultam sem muito esforço mas que ficam elegantes e que atingem o fim pretendido.
Foi o que aconteceu neste dia: uma saia preta e um top de cor, saltos confortáveis e acessórios qb.

---

Sometimes it's good to go back to a more classic outfit (even because quite often work demands it that way).
I like not to think a lot and wear pieces that naturally work togerher without a lot of effort but looking elegant and achieving the goal.
That's what happened on this day: a black skirt and colorful top, comfortable heels and enough accessories.




Shop my Look:
Top - Dorothy Perkins
Skirt - La Redoute
Shoes - H&M
Sunglasses - Ana Salazar

quarta-feira, 24 de setembro de 2014

Black Leather Jackets





Este é o tipo de casaco que todas as mulheres devia ter pelo menos um no seu armário. Perfeito para usar em looks formais ou casuais conforme as preferências de cada um, é uma peça intemporal e vale bem a pena o investimento. 
Estes são da New Look mas existem dezenas disponíveis em várias marcas, só tem que procurar o vosso.

---

This is the kind of jacket that all women should have in their closet. Perfect for formal or causal looks acording to each one preferences, it's a timeless piece and it's worth the investment.
These one I show you are from New Look but there are several brands that have it available you just have to look for your own.



terça-feira, 23 de setembro de 2014

The girl with the green dress...


Hey babes,

Existem coisas que não sabemos explicar e esta é uma delas! Adoro verde e já sabem disso porque já o disse aqui várias vezes mas por incrível que pareça só tenho dois vestidos verdes: mais de inverno e este que comprei há dias.
Não sei como é possível pois é uma cor que adoro e acho que me fica muito bem! Tenho que trabalhar para colmatar esta falha! ;)

---

There are some things that we just can't explain and this is one of them! I love green and you already know that because I've told it here several times but as amazing as it may seem I only have two green dresses: a winter one and this one that I've bought a few days ago.
I don't know how is this possible because it's a color that I love and that I think it really suits me! I really must work harder to fill in this empty in my closet! ;)





Shop my Look:
Dress - La Redoute
Shoes - F&F Clothing
Sunglasses - Ana Salazar


Black or Red?

Dorothy Perkins

Mais uma indecisão daquela que a vida nos coloca e eu sem saber o que fazer! Um vestido lindo e duas cores que adoro só não sei qual escolher...

---

Another huge indecision the kind we have we don't know what to do! A beautiful dress and two colors that I love and I don't know what to choose...


segunda-feira, 22 de setembro de 2014