domingo, 30 de março de 2014

Electric


Hey babes,

Já sabem que não sou moça de cores muito vibrantes, tendo um estilo mais sóbrio mas volta na volta gosto de usar uma peça ou outra mas nada de exuberante.
Mas confesso que sou apaixonada por este azul eléctrico (ou klein) que já comprei umas coisitas deste tom e ando de olho em mais umas quantas.
E vocês gostam de alguma cor que fuja um pouco ao vosso estilo pessoal?

---

You know that I'm not a vibrant color kind of girl, I have a more neutral color style but every now and then I like to wear a piece in a bola color.
I must say to you that I'm madly in love for this electric blue (or klein blue) and I've bought a few things in this color and keeping an eye in a few extra more.
And do you ladies have a crush for a color that it's not quite according to your personal style?


 

Blouse - Dorothy Perkins
Pants - La Redoute
Shoes - Zara
Sunglasses - Ana Salazar


quinta-feira, 27 de março de 2014

Seeing Spots


Hey curvies,

Já vos mostrei este vestido aqui por alturas do Natal mas agora achei que era altura de revisitá-lo  com um novo styling mais fresco já a pensar na Primavera que nos espreita à porta quase quase a chegar.
Este padrão é um dos meus preferidos (eu que não abuso deste tipo de tecidos) e sendo constituído por dois tons básicos fica bem com qualquer apontamento de cor.

---

I've shown this dress around Christmas time but now I thought it was time to bring it back with a fresher styling already thinking in Spring that is nearby almost arriving.
This pattern is one of my favorite (you know that I'm not a big fan of these materials) and being made of two basic colors it's great with any touch with color.



  


Dress - New Look
Shoes - Blanco
Sunglasses - Vogue


quarta-feira, 26 de março de 2014

Outside My Comfort Zone - Challenge #29


Hey curvies,

O tema de hoje foi escolhido pela maravilhosa Hollie: pasteis. Quem me conhece sabe que sou pessoa de cores básicas e neutras e nem tanto pasteis mas o bom que temos nesta vida é que podemos variar e melhorar.
Claro que tinha que pegar nesta blusa e conjugá-la com algo preto (um passo de cada vez também né?) mas é uma cor que gosto de me ver e até estou a pensar comprar mais umas coisitas.

---

Today's theme was chosen by the gorgeous Hollie: pastels. Those who know me well, know that I a basic and neutral colors kind of person and not so much for pastels and nudes but what we have great in this life is that we can always change and improve ourselves.
Of course I to get this shirt and wear it with something black (one step at a time right?) but it's a color I like to see myself in it  and I'm thinking in buying a few more pieces.

 

 


 

Blouse - Dorothy Perkins
Leggings - Asos
Boots - Zara 

Vejam também os looks das outras participantes neste desafio! // Take a look at the others bloggers outfits that joined me in this challenge! 

1) Betty - http://www.bigfatbetty.com/ 
2) Natalie - http://awheelbarrowfullofstyle.blogspot.co.uk
3) Nikki - http://www.nattynikki.com
4) Stephanie - http://www.seeingsp0ts.blogspot.co.uk 
5) Becky - http://www.doesmyblogmakemelookfat.com
6) Hollie - Http://www.prettybigbutterflies.com 
7) Erin - http://erinslittlebigcorner.blogspot.co.uk/ 
8) Debz - http://www.wannabeprincess.co.uk
9) Beka - http://thegirlwiththeplait.blogspot.co.uk/
10) Rebs - http://sullen-hearts.blogspot.co.uk/
11) Katt - http://acurvycupcake.blogspot.co.uk/
12) sarah -  http://plussizeproud.wordpress.com/
13) Mookie - http://muki7x7.blogspot.co.uk/
14) Leah - http://www.justmeleah.blogspot.co.uk 
15) Danielle - http://www.daniellerharris.com
16) Beverly - www.thecurvyword.com
17) Sam - http://fattyboomtatty.blogspot.co.uk
18) Gillian - http://www.weegillie.com
19) Abi - http://aisforabi.blogspot.co.uk/ 


terça-feira, 25 de março de 2014

Cair | Falling


Hey curvies,

Se há coisa que sou atrita é a mandar enormes quedas! Não sei a razão mas começo a achar que há alguma força oculta que me puxa e me faz estatelar das formas mais incríveis que existem.
Felizmente nunca tive assim nada de grave, tirando um tornozelo lixado quando caí com a minha sobrinha mais velha ao colo quando era bebé, mas começa a fazer moça e cada vez fico mais dorida.
Isto é só a mim ou existe por aí uma alma que me entenda?
Escusado será dizer que este post foi escrito depois de, mais uma vez, me ter espalhado ao comprido no corredor... Oh vida a minha!!

---

If there's something that I'm known for is by always being falling around! I don't know why but I'm starting to think that there is a strange force that drags me and makes me fall in the most amazing ways.
Lucky I never had nothing serious, besides a hurt ankle that time I fell with my baby niece on my arms, but it starts to become a pain in the ass and each time hurts more.
Is there a soul outhere that feels my pain?
I think I don't have to say rega this post was written after, once more, I fell down on my hall... Oh life!!

Neon Touch


Hey curvies,

Com a chegada na Primavera os dias ficam maiores, há mais luz e por isso sinto uma vontade maior de usar mais cor nos meus looks diários.
Pronto não sou moça de me vestir toda eu em rosa ou laranja, mas gosto de uma peça com uma cor mais chamativa, como é o caso do casaco de malha de hoje, tendo como base outras peças em cores mais básicas.

---

With the arrival of Spring the days become bigger, there's more light and I like to wear more color on my daily outfits.
You know that I'm not the kind of girl to dress myself in pink or orange but I like a piece in a more colorful calling, as this cardigan of today's outfit, put together with pieces in more basic colors.


 
 

Cardigan - Local Store
Top - Dorothy Perkins
Skirt - La Redoute
Shoes - Zara


Inspiration #110


segunda-feira, 24 de março de 2014

Já experimentaram? | Have you tried it?

Violenta by Mango

Ando enamorada por este vestido mas como ainda não tenho nada da colecção Violeta ainda não arrisquei... Já experimentaram? O que acharam da qualidade? Tamanhos?

---

I've been flirting with this dress for a while but since I have nothing from Violeta collection yet I haven't taken a chance yet... And you? Have you got something? What do you think about quality and size?

In love...

Zillian

domingo, 23 de março de 2014

Hapiness


Hey babes,

Todos andamos nesta vida com um único objectivo: ser feliz. Podem dizer o que quiserem, que vivem bem sozinhas, que não pensam nas coisas, que o vosso caminho passa por outro trilho mas isso são apenas desculpas. Desculpas porque muitas vezes temos medo de assumir as coisas, os sentimentos e sermos felizes. Pena é que muitas vezes quando nós apercebemos disso é tarde... Muito tarde...
A felicidade tem muitas formas mas sejam felizes porque a vida é mesmo curta e amanhã podemos já não estar cá!

---

All of us have a single goal in this life: be happy. You may say what you want, that you live happily all alone, that you don't think about anything, that your path goes to other way but all in all are just excuses. Excuses because most of the time we are too afraid to come out and speak about our feelings, too afraid to be happy. Too bad that quite often when we see the things as they are it's late... Too late...
Happens comes in many shapes and ways but please be happy because life is really quite short and tomorrow we may not be here anymore!



 

 Blouse - F&F Clothing
Pants - La Redoute
Shoes - New Look
Sunglasses - Vogue