sexta-feira, 28 de fevereiro de 2014

Same dress but in casual...


Hey curvies,

Este skate dress leopardo foi um dos primeiros looks que vos mostrei em 2014, todavia, achei que estava na altura de o revisitar mas desta vez com uma interpretação mais casual. E para isso nada como optar pelo conforto de umas biker boots e de um casaco de malha.
E vocês gostam de usar e abusar da versatilidade das peças de roupa?

---

This leopard skater dress was one of the first looks I've showed you in 2014, however I thought it was time to play it a visit again but this time in a more casual way. And for that nothing like choosing the comfort of some biker boots and a cardigan.
And do you girls like to wear the same clothes in diferent ways?



 
Cardigan - H&M
Dress - Alice in You via Asos
Boots - Seaside


Asos, Asos...


quinta-feira, 27 de fevereiro de 2014

Hair Stuff


Hey sweeties,

O meu cabelo é das coisas que mais gosto em mim (já vos tinha falado um pouco sobre o assunto aqui há uns tempos), com o qual gasto mais dinheiro e tenho cuidados. Gosto de experimentar várias marcas mas actualmente a minha preferida é certamente a Redken e apesar de não ser propriamente barata vale o investimento.
Então hoje partilho convosco um pouco dos produtos que uso e sem os quais já não conseguiria viver.

---

My hair is one of those things I enjoy the mos about me (I have spoken about it a few months ago) and with which I spend more money and have more care about. I like to try new brands and products but nowadays my favorite brand is Redken for sure and even it is not cheap it is worth every single euro you spent.
So I leave you images of some products I use and without it I just couldn't live anymore.

Pontas secas / Dry hair
 
Volume

Protector de Cor / Color Protector

Protector de Calor / Heat Protectors

Uniq One & Tangle Teezer




Inspiration #105


quarta-feira, 26 de fevereiro de 2014

Outside My Comfort Zone - Challenge #27


Hey curvettes,

Estamos de volta com mais um desafio e desta vez com algo mesmo diferente escolhido pela fantástica Becky: um look digno de uma red carpet já que estamos em plena época de prémios.
Ora procurei pelo meu armário e não tenho assim nenhum vestido comprido digno de uma ocasião dessas (se algum dia for convidada já sei que tenho que ir às compras lol), no entanto, não querendo ficar de fora deste desafio escolhi um look digno creio de pelo menos uma after party! :)
Um vestido preto, tipo cocktail, com um decote nas costas que amo de paixão, as minhas pumps favoritas e acessórios minimalistas.

---

We're back for another challenge and this time it's really quite different the theme chosen by the gorgeous Becky: a red carpet look since it's award season.
Well I searcched for it in my closet and found out I haven't go a long dress worthy of a special event like that one (if someday I'll be invited to one of it I know I have to go shopping lol), meanwhile, I didn't wanted  to step out of this one and I chose an outfit worth at least of an after party! :)
A black dress, cocktail type, with a sexy cleavage on the back that I truly love, my favourite pumps and a few accesories.


 
 
Dress - Forever 21
Pumps - Zara
Acessories - Local stores


Vejam também os looks das outras participantes neste desafio! // Take a look at the others bloggers outfits that joined me in this challenge! 

1) Betty - http://www.bigfatbetty.com/ 
2) Natalie - http://awheelbarrowfullofstyle.blogspot.co.uk
3) Nikki - http://www.nattynikki.com
4) Stephanie - http://www.seeingsp0ts.blogspot.co.uk 
5) Becky - http://www.doesmyblogmakemelookfat.com
6) Hollie - Http://www.prettybigbutterflies.com 
7) Erin - http://erinslittlebigcorner.blogspot.co.uk/ 
8) Debz - http://www.wannabeprincess.co.uk
9) Beka - http://thegirlwiththeplait.blogspot.co.uk/
10) Rebs - http://sullen-hearts.blogspot.co.uk/
11) Katt - http://acurvycupcake.blogspot.co.uk/
12) sarah -  http://plussizeproud.wordpress.com/
13) Mookie - http://muki7x7.blogspot.co.uk/
14) Leah - http://www.justmeleah.blogspot.co.uk 
15) Danielle - http://www.daniellerharris.com
16) Beverly - www.thecurvyword.com
17) Sam - http://fattyboomtatty.blogspot.co.uk
18) Gillian - http://www.weegillie.com
19) Abi - http://aisforabi.blogspot.co.uk/

terça-feira, 25 de fevereiro de 2014

Back to Green


Hey curvies,

Já sabem que verde é uma das minhas cores e por isso volta na volta trago aqui um look onde é a cor que se destaca como é o caso de hoje.
As peças que compõe o look são peças básicas que todas devemos ter no nosso armário e que combinadas entre si não há como falhar.

---

You know that green is one of my colors and so quite often I bring an outfit where this is the main color as it happens in today's.
The pieces that I'm wearing are basics that all of us should have in our closets and that work together and like this no fail will happen.



 


Blouse - Modalfa
Pants - Asos
Boots - Zara


Inspiration #104


segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014

What if ....

 

Hey babes,

Agora que estou a terminar o mestrado em Consultoria de Moda e Imagem, as ideias sobre o futuro e o que fazer com estes novos conhecimentos vão surgindo na minha cabeça.
A escassez de marcas plus size no nosso país faz-me pensar se não era uma boa oportunidade para fazer algo mais nesta área e contribuir para um maior desenvolvimento do sector.
Ideias não me faltam e acho que podia começar por conceber uma colecção para mulher, todavia, tenho um grande handicap: não sei desenhar... 
E por isso lanço o desafio: há por aí algum designer que queira embarcar nesta aventura comigo? 

---

Now that I'm ending my Fashion and Image MBA, ideas about the future and what to do with the new knowledges come up in my head.
The lack of plus size brands in our country make me think if it isn't a good oportunity to do more about it and to contribute to a bigger development in this matter.
Ideas I have and I think I could try to conceive a woman clothes collection, however, I have a huge handicap: I don't know how to draw...
So heere's my challenge: is there anyone around who is a designer and wants to go in this adventure with me?   

Hot or Not? #41

Amber Riley


Adorei o look clássico e romântico que a actriz usou! Acho que estava perfeita em todos os aspectos e vocês gostaram?

---

I loved the classic and romantic look that the actress wore! I think she was perfect in every way and did you enjoy it?


domingo, 23 de fevereiro de 2014

Wine Inspired


Hey babes,

Depois de vários dias com looks em collants nada como regressar ao conforto de umas calças e principalmente da liberdade de movimentos que nos proporcionam sem termos que nos preocupar em mostrar algo que não devemos.
Claro que neste look o destaque também vai para o casaco de pêlo quente que só ele (aliás é tão quente que ainda não o tinha usado porque não acho que esteja muito frio) cujo o padrão não é necessário dizer nada sobre ele né? :)

---

After several days showing looks with tights it's time to come back to the comfort of some pants and especially to the freedom of our movements without being afraid to show what we shouldn't.
Of course that the feature of today's outfit goes to the warm coat (it is so hot that I haven't worn it yet because of this) and its pattern that needs no words about it right? :)


 



Coat & Blouse - Dorothy Perkins
Pants - La Redoute
Bag & Necklace - Mango

sábado, 22 de fevereiro de 2014

Romantic Pink


Hey curvies,

Muitas vezes somos umas duronas e enfrentamos o mundo sozinhas, noutras somos tão frágeis que só nos apetece ter alguém que nos abrace e ofereça um porto de abrigo.
No que toca à roupa isto também me acontece: há dias que me apetece usar peças mais estruturadas e com cortes mais rígidos e noutros peças mais românticas como é exemplo esta saia.
A sua cor quase pastel e o pormenor da barra em renda fizeram-na chegar ao meu armário e estou a adorar e o colar é o toque final.

---

Many times girls as tough as stone and feel like we can face the world alone, but in others we are so fragile that we just feel the need to have someone to hold us and help us to feel safe.
When we speak in clothes matters this happens to me too: some days I feel like wearing more structured pieces and in others more romantic like today's skirt.
Its color that it's almost pale and the lace detail below made it come to my closet and I'm loving it and the necklace is the final touch!


 


Blouse - Modalfa
Cardigan - Dorothy Perkins
Skirt - La Redoute