terça-feira, 31 de dezembro de 2013

Happy New Year!!


Ano Novo, Vida Nova não é o que costumam dizer? Pois é desejo-vos uma entrada em 2014 muito muito feliz recheada de coisas boas!
Vou só festejar a ocasião e prometo-vos regressar dia 2 com novidades e mudanças por aqui! ;)

---

New Year, New Life is a portuguese very well known saying! I wish a happy new year to you all and hope that 2014 bring you only good things.
I'm going to party for a while and return on the 2nd with news and some changes around here! ;)

segunda-feira, 30 de dezembro de 2013

Uma questão de mala | It's a bag thing


 Hey sweeties,

Digam-me quem é a mulher que não é apaixonada por malas e que não gostaria de ter um closet cheio delas?
Pois eu acho que não existe! Por tudo isto quando há dias fui contactada pelos responsáveis da DressLily para fazer um post sobre um dos seus artigos e assim que abri o site da marca vi logo o que ia escolher: uma mala camel que não me saiu da cabeça assim que a vi! Foi amor ao primeiro click!:)
É uma mala grande, como eu gosto já que ando sempre com a casa atrás, numa cor que facilmente se enquadra em qualquer look e uma relação preço/qualidade bastante boa.
Fiquei fã da marca e aconselho-vos a perder um pouco de tempo no site pois irão encontrar verdadeiros achados.

---

Tell me if there's a woman who isn't madly in love with bags and wish to have a closet full of them?
I don't think that such kind of woman exists! So when a few days ago I was contacted by DressLily responsibles to make a review of one of their products and as soon as I open its website, I knew what to choose: a camel bag that hasn't left my thoughts since then. It was love at first click! :) 
It's a big bag, which is great for me that like to bring everything with me, in a color that easily fits any outfit and a price/quality relation quite good.
I became fan of the brand and if you want to spend a little time in its website you will find great findings.

http://www.dresslily.com/buckle-and-solid-color-design-handbag-for-women-product174789.html
 
http://www.dresslily.com/buckle-and-solid-color-design-handbag-for-women-product174789.html
   http://www.dresslily.com/buckle-and-solid-color-design-handbag-for-women-product174789.html

 http://www.dresslily.com/buckle-and-solid-color-design-handbag-for-women-product174789.html

http://www.dresslily.com/buckle-and-solid-color-design-handbag-for-women-product174789.html

Inspiration #93

Stéphanie Zwicky

domingo, 29 de dezembro de 2013

Glittering


Hey sweeties,

Nesta época festiva o conforto tem que ser garantido naquilo que vestimos mas isso não significa que nos desleixemos e descuremos a nossa aparência. Por isso minha gente toca a deixar a preguiça de lado e dêem azo à imaginação!
Aqui há dias participei num desafio cujo tema era peças com brilho e na altura reparei que não tinha muitas peças deste tipo mas desde então vieram cá parar umas coisitas das quais esta camisola de lã fofinha que é um mimo!

---

In the season greetings time comfort must be guaranteed in what we wear but that doesn't mean that we don't care about what we dress and the way we look. Só people stop being lady and give your imagination an opportunity!
A few days ago I posted a challenge where the theme was glittering and at that time I notice that I didn't have many pieces of clothe of this type and since then I bought a few glittering things as this super cute jumper!



Jumper - Local store
Jeans - Asos
Boots - Zara

sábado, 28 de dezembro de 2013

Uma questão de detalhe! | It's a detail issue!


Hey curvies,

O friozinho aperta mas não é isso que me vai impedir de usar vestidos. É apenas uma questão de apostar em collants quentinhos quanto mais opacos melhor.
Por isso o look de hoje pode resumir-se a: um vestido preto que podia ser apenas mais um mas com uma grande diferença num pequeno detalhe nos ombros e um toque diferente nos sapatos.

---

The cold is getting harder but that is not going to stop me from wearing dresses. It's just a matter of choosing some warm tights the darker the better.
Só today's outfit may be summarize in: a black dress that could have been just one more but that has a huge difference in a small detail in the shoulders and a different touch in the shoes.



 Dress - La Redoute
Shoes - Zara

sexta-feira, 27 de dezembro de 2013

Hot or Not? #31



Adorei este look da Mary Lambert e acho que tem tudo a ver com o seu estilo pessoal e a mensagem que quer transmitir aos seus fãs!!

---

I love this look from Mary Lambert and I think that it is so acccording to her personal style and the message she wants to pass to her fans!!

Inspiration #92


quinta-feira, 26 de dezembro de 2013

Army Inspired


Hey babes,

Então receberam muitas prendinhas? Hoje mostro-vos um look ainda pré-natalício! Já sabem que quando posso, e as obrigações no trabalho me permitem, gosto de optar por roupas mais casuais e confortáveis.
Peças de inspiração militar captam-me sempre a atenção e foi o que aconteceu com esta camisa! O resto já me conhecem e já sabem como funciona! :)

---

So have you received many gifts? Today I show you an outfit I took photos before Christmas! You already know that when I can, and the job obligations allow me, I like to dress more casual and comfy clothes.
And army inspired clothes always captured my attention and that? what happened with this shirt! The other things you already know me and know how it works! :)


 
Shirt - Dorothy Perkins
Jeans - La Redoute
Jacket - H&M
Scarf and boots - Local store
 

Wishlist #20


segunda-feira, 23 de dezembro de 2013

Almoço de Família | Family Lunch

 
Hey babes,

Ele há coisa melhor do que estar com a nossa família especialmente nesta época natalícia? Eu acho que não!
Adoro estar com eles e ver a pequenada a correr (e correr com eles também confesso)! E por isso a roupa tem que ser confortável permitindo uma total liberdade de movimentos.
E vocês como passam esta época? Contem-me tudo!! :)

---

Is there a better thing that to be with our family especially in this Christmas season? I don't think so!
I love to be with them and see the children running around (and I must say that I run with them too)! So the outfit must be comfortable allowing a complete freedom of movements.
And how do you spend your holidays? Tell me everything!! :)


 
  
Leggings & Shirt - La Redoute
Jumper - H&M
Boots - New Look
Bag - Aldo

In the mood for...




Dorothy Perkins

domingo, 22 de dezembro de 2013

Party Look


Olá sweeties, 

É quase Natal e tem sido uma correria entre compras e festas não? Sou daquele tipo de pessoas que faz as compras de Natal todas em Novembro porque, apesar de adorar centros comercias, não tenho paciência para andar nestes sítios durante este mês já que é um stress enorme.
Os jantares de Natal é outro stress mas mais na eterna dúvida sobre o que usar, o que é apropriado e como é que vamos parecer chiques sem estarmos completamente enchouriçadas em roupa.
Hoje deixo-vos uma sugestão simples e elegante: calças clássicas, um top mais elaborado e umas pumps vermelhos (depois adicionei um casaco de malha e um sobretudo).

---

It's almost Christmas time and it has been a running between shopping and parties right? I'm the type of person that buy all Christmas gifts in November because, though I love shopping centers, I don't have the patience to be around these places at this time because it's so stressful.
Christmas parties are other stressful thing because we don't know what to wear, which clothes are best for us to look chic without looking like a dummy full of clothes.
Today I show you a simple sugestion and quite elegant: classic trousers, a glitter top and red pumps (after I just added a cardigan and a coat).




Top & Trousers - Asos 
Pumps - Zara
Clutch - Blanco

sábado, 21 de dezembro de 2013

Hot or Not? #30


Hey sweeties,

Adorei este Stella McCartney que Adele usou recentemente numa cerimónia onde recebeu das mãos do Príncipe Carlos um galardão.
Depois de meses dedicada apenas à maternidade eis que surge completamente diva mas eu sou um pouco suspeita porque adoro esta mulher!

---

I love this Stella McCartney that Adele wore recently in a ceremony where she received an award from the hands of Prnce Charles.
After months dedicated only to motherhood, here she is again totally diva style but I'm a little bit suspicious because I really love her!



Inspiration #91

Fabiana Karla

sexta-feira, 20 de dezembro de 2013

Casual Camel


Hey curvies,

Por esta altura já sabem que o camel é uma das minhas cores e por isso facilmente construo looks onde esta é a cor base.
Foi o que aconteceu neste dia: umas jeans de lavagem dirty que dão aquele ar mais trendy e depois básicos de um qualquer guarda-roupa. A finalizar uma das minhas botas favoritas e uma das boas compras da estação! :)

---

At this time you already know that camel is one of my colors and so easily I build outfits where it's the basic color.
That's what happened this day: a dirty wash jeans for a trendier look and then some basics that exist in any closet. To end it my favorite boots and one of the greatest buys of this season! :)
 
 

Cardigan - H&M
Jeans - La redoute
White tee - Dorothy Perkins
Boots - Local store