sábado, 30 de novembro de 2013

Hot or Not? #27


Adorei este look romântico da actriz Nikki Blonsky. O detalhe da renda no decote e nos braços é fantástico e óptimo para disfarçar as gordurinhas.

---

I loved this romantic look of the actress Nikki Blonsky. The lace detail in the cleavage and in the arms is amazing and great to hide a little bit of extra curves.

 


Inspiration #88


sexta-feira, 29 de novembro de 2013

Birthday Party


Hey babes,

Fiz mais um aniversário aqui há dias e este ano resolvi festejar juntando um grupo de amigos para um jantar.
Então hoje mostro-vos o look que usei nessa noite: o vestido de pele (imitação claro) pelo qual estou completamente apaixonada, assim como, os sapatos azul klein que são super confortáveis.
Um pouco mais de produção porque a ocasião assim o exigia! :)

---

It was my birthday a few days ago and this year I decided to celebrate it and gather a group of friends for nice dinner.
So today I show you the look I wore that night: a faux fur dress which I am madly in love and klein blue shoes that are super comfy.
A bigger production because it was demanded for the special occasion! :)


Dress - Dorothy Perkins
Necklace & Shoes - Zara

Zilian really???


Como é que uma pessoa assim consegue não comprar sapatos??? :)

---

With a 50% discount how may a person not buy some shoes?? :)

Party Dresses #4

Asos

quinta-feira, 28 de novembro de 2013

Tanesha Awasthi Clothing

  
Adoro a Tanesha Awasthi (para os mais distraímos ela é a maravilhosa blogger por detrás do blogue Girl with Curves). E adoro saias tutu (não sei muito bem como se chamam em português) pois fazem-me recordar a inesquecível Carrie e a minha serie favorita de todos os tempos.
Unindo o útil ao agradável e a pensar na época festiva que se aproxima, Tanesha desenhou duas saias tutu, uma preta e a outra bege, que estão à venda hoje a partir da meia-noite aqui.
E o melhor é que já está prometido uma coleção de primavera a lançar em 2014! :)

---

I love Tanesha Awasthi (for those who are more distracted she is the blogger behind the amazing blog Girl with Curves). And I love tutu skirts because it makes me remind the unforgetable Carrie and my favorite tv show of all time.
Now that the holiday season is coming, Tanesha design two tutu skirts, a black and a crème blush one, that will be available for sale here today at midnight.
And the best is that a full spring collection is already promised for 2014.


Inspiration #87


quarta-feira, 27 de novembro de 2013

Rainy Day


Hey babes,

Não parece mas estas fotos foram tiradas à chuva (o que uma pessoa tem que passar para vos mostrar uns trapitos :) ).
Agora que parece que o Outono chegou para ficar gosto de me vestir em camadas, qual cebola, para me ir adequando à temperatura dentro e fora de casa.
Aqui fica a faltar o sobretudo que estava a usar neste dia mas ficam as calças burgundy que adoro e é uma das cores da estação! :)

---

It doesn't seem that way but these photos were taken in the rain (what a person has to go through in order to show you some tiny clothes :) ).
Now that Autumn is arrived and like to dress in layers, like an onion, so that I may dress and undress according to the temperature.
In the photos is missing the coat that I wore this day but I show you the burgundy pants that I love and it's one of the season colors.



Cardigan - H&M
Blouse - Dorothy Perkins
Trousers - La Redoute
Boots - Zillian

Birthday gifts


 

 Zara

segunda-feira, 25 de novembro de 2013

Brownie

Hey babes,

Com o tempo frio gosto de colocar o conforto à frente de tudo e por isso é obrigatório andar quentinha e com um belo casaco para não sofrer surpresas.
Castanho não é propriamente uma das minhas cores favoritas mas adoro este casaco e é tão quentinho e confortável que basta colocar uma camisolinha leve por baixo e estou pronto para sair!

---

With the cold weather I like to put comfort in front of everything and so it's obligatory to be warm and with a nice coat not to suffer any surprise.
Brown is not exactly my color but I do love this coat and it is so warmy and comfy that I just have to put a jersey and I'm ready to leave!



 
Coat -Venca
Jersey - La Redoute
Jeans - F&F Clothing
Boots - Local store

Inspiration #86


domingo, 24 de novembro de 2013

I love these boots!!!!

 

Hey, hey babes,

Já vos tinha mostrado estas botas aqui há dias mas estou tão apaixonada por elas que quase não as descalço!
E quando as junto com uma das minhas cores favoritas, o resultado só pode ser um look muito agradável!:)

---

I have shown these boots a few days ago but I am sooooo in love with them that I barely keep it out of my feet.
And when I put them together with one of my favorite colors the final result may only be a very pleasant look! :)

 
Blouse - Asos
Leggins - H&M
Boots - Zara

quinta-feira, 21 de novembro de 2013

Nude Pumps


Hey babes,

Todas nós sabemos que existem aqueles sapatos fundamentais que devemos ter no nosso armário: uns saltos pretos, umas sabrinas, botas, etc. e desta lista devem sempre fazer parte umas pumps nude.
E porquê? Porque combinam com tudo e a sua cor permitem criar uma ilusão de alongamento da perna.
São simples mas muito estilosas e por isso meninas aconselho-vos a, quando encontrarem umas perfeitas, que as levem para casa logo! :)

---

We all know that there are a few type of shoes that are really must-haves in our closet: black high heels, flats, boots, etc. and in this list there always must be place for some nude pumps.
And why may you ask? Because they go along with most of the outfits and its color may create an illusion that you have longer legs.
They are quite simple but very stylish and so girls I truly advice you to, when you find a perfect ones, to take them home right away! :)

 
 
 
Cardigan & Skinny Jeans - La Redoute
Blouse & Pumps - New Look
Bag - Zara