segunda-feira, 30 de setembro de 2013

Online - Pros & Cons


Hey babes,

Ir às compras deve ser um dos passatempos favoritos das mulheres, senão o passatempo favorito que levanta qualquer ânimo e elimina todos os estados depressivos.
Mas para nós meninas plus size muitas vezes o que devia ser um divertimento torna-se num grande martírio, pois a grandes cadeias de lojas ainda não se aperceberam da importância deste sector e poucas são as marcas que possuem tamanhos grandes disponíveis.
E o problema agrava-se pois mesmo quando estes existem, muitas vezes são desajustados das tendências de moda vigentes e mesmo do nosso estilo pessoal, fazendo com que pareça que temos mais 20 anos em cima e transformando-nos em autênticos sacos de batatas.
É neste contexto que o online surge como a luz ao fundo do túnel e a solução de todos os nossos closets dado a variedade de marcas plus size com site de vendas online que existe.
À distância de um click, encontramos à nossa disposição coleções inteiras das marcas e novas peças que vão lançando diariamente, existindo muita variedade para todos os gostos e estilos.
É certo que o processo de busca, escolha, experimentação passa a ser virtual e não sentimos o prazer do toque dos tecidos, do mexer antes de comprar mas a entrega é rápida e em alguns casos até gratuita e se não estivermos satisfeitos com a peça a devolução é rápida e sem grandes problemas.
Confesso que sou uma grande adepta das compras online e recomendo! Geralmente as peças que compro vão de encontro às minhas expectativas (porque sei bem o que quero e conheço bem as medidas do meu corpo o que ajuda muito) mas se existir algum problema devolvo sem stress.
E vocês já se aventuraram a comprar online? Compram frequentemente? Contem-me tudo!!

Going shopping must be one of the women's favorite hobbiesn, if not the favorite, that helps each one of us feeling better and ends any depression.
But for us plus size girls often what should be un becomes a nightmare, because the high stream stores have not yet realized the importance of this sector and there are few brands which have large sizes available.
And the problem gets worst because even when they exist, often doesn't suit the fashion trends or even our personal style, making it look like we have over 20 years on and turning us into authentic potatoes bags.

It is here that the online arises as the light at the end of the tunnel and the solution to all our closets due to the variety of plus size brands with online sales that there are.
With just one click, we find entire brands collections and new pieces that they launch daily, plenty of variety for all tastes and styles.
It is true that the search process, choice and trying on becomes virtual and you don't feel the pleasure of feeling the fabrics or the mess before buying but the delivery is fast, in some cases even free, and if we are not satisfied with the piece returning is fast and without major problems.
I must confess that I'm a big supporter of online shopping and recommend it! Usually the pieces I buy meet my expectations (because I know exactly what I want and I know well the measurements of my body which helps a lot) but if there is a problem, I just return it without stress.
And have you buy online? Often? Tell me everything!

Fashion Library #25


Hey babes,

Hoje mostro-vos um livro que nos apresenta um método um pouco diferente dos livros que vos tenho mostrado até aqui e que usa a cor para nos fazer brilhar da cabeça aos pés.
Através de questionários, fotos, paletes e indicadores qualquer uma pode fazer uma análise de cor e perceber quais as que mais se adequam com a sua pele, cabelo e cor de olhos.
Muito bom para quem quiser a consultoria de imagem mais a sério!

Today's book shows you a method wuite different from the books I have shown you until now that show us a way of using color to make yourself sparkle from head to toe and glow from within.
Guided by questionnaires, photos and palettes, and boxed pointers, anyone can do a color analysis and figure out what shades work best with her skin, hair, and eye tones.
It's a great book for those who want to take image consultant a little bit more serious!

domingo, 29 de setembro de 2013

Shade of Pale

Hey curvies,

Se tivesse que definir o meu estilo pessoal, acho que é algo como casual chic com toques de elegância, cor e romantismo (adoro uma renda).
Como diariamente o meu dress code exigido não é demasiado formal, adoro vestir umas calças de ganga, um top e os saltos e sair de casa!
Porque não é a roupa que nos vestes, somos nós que vestimos a roupa a minha preocupação principal passa sempre pelo conforto que esta me dá e se vai de encontro ao que gosto!
E vocês? Qual é o vosso estilo pessoal?

---

If I had to define my personal style I would say that it is casual chic / effortless chic with touches of elegance, color and romantismo (I love a good lace).
Daily my dress code is not too formal and so I love to put on some jeans, a top, heels and get out of house!
Because it's not the clothes that wear us, it's us that wear the clothes, my main concern goes always to the comfort that it make me feel and if it is what I like!
And you? What's your personal style like?

 
 
Top - Asos
Jeans - La Redoute
Shoes - H&M
Watch - Eletta

sexta-feira, 27 de setembro de 2013

Sixties are back again!!!


Hey babes,

Já vos disse por aqui algures sobre a minha paixão por calças de ganga certo? Tenho muitas em vários modelos e feitios (umas mais preferidas que outras) e nesta altura do ano em que começa a arrefecer são a minha opção fácil.
Assim, o look de hoje é muito anos 60, onde conjuguei umas calças de ganga de corte largo com uma blusa verde (já sabem que é uma das minhas cores) com umas sandalocas compensadas confortáveis que só elas e acessórios dourados.

I think I have told here all about my love for jeans right? I have a lot in several models and shapes (I like one more than the other though) and in this time of the year when it starts to get colder I think they are the perfect and easy choice.
So today's look is very sixties inspired. I am wearing an extra flare jeans with a green blouse (you know that it is one of my colors) along with plataform sandals quite comfy and golden details.
 
 
Jeans & Top - La Redoute
Sandals - Seaside
Sunglasses - Ana Salazar


Inspiration #72


quinta-feira, 26 de setembro de 2013

Red Skater Skirt


Hey curvettes,

Hoje mostro-vos uma saia que levei algum tempo a ganhar coragem para vesti-la. Não sei bem porquê, creio que como saias são aquela peça que menos tenho no closet e esta fosse num modelo mais largo e fluído, tive receio de não gostar de ver o resultado.
Não podia estar mais enganada! A fluidez dá-lhe uma leveza e um conforto que apreciei muito (há que ter cuidado pois somos um país de vento, não vá o diabo tecê-las e mostrar o que não quero). 
Conjuguei-a com um top leve com pedraria, sapatos com pormenores em renda e pequenos acessórios para não ficar too much.

Today I show a skirt that it took me a while to have courage to dress it. Now I don't know why, but maybe because skirts are those pieces I don't have a lot in my closet and this one is a skater model, I thought I wasn't going to like how it look on me.
I could not be more wrong! The skater gives it a lightness and comfort that I enjoyed a lot (we need to be careful because we're a country with a lot of wind and I don't want to show anything besides my legs).
I wore it with a top with small stones, shoes with lace details and smal acessories to keep it simple and not too much.

 
 
 
Top - H&M
Skirt - Asos
Shoes - Local store
Bag - Aldo

quarta-feira, 25 de setembro de 2013

Eu tenho dois amores...*

 

Como o verão está de partida, todos os meus pensamentos mais fashionistas estão virados para o outono/inverno. E esta é outra daquelas faltas no meu armário dos sapatos! 
Adoro as duas e não sei por qual me decidir... Ajuda?

Summer is leaving and all my fashionistas thoughts are towards Autumn/Winter. And this one is another missing item in my shoe closet!
but I love both and don't know which one to buy... Help me?

* Portuguese song about a man who has two lovers.

Outside My Comfort Zone - Challenge #16






Hey sweeties,

O tema de hoje foi escolhido pela querida Rebs e ela foi muito original na sua escolha e decidiu-se por roupa de dormir.
Ora confesso que foi coisa que nunca me passou pela cabeça foi mostrar os meus pijamas aqui no blogue mas o objetivo deste desafio é mesmo esse e temos que quebrar barreiras e arriscar.
Como ainda vivemos dias de calor a minha escolha, ainda, vai para roupas e tecidos leves (apesar de amar os meus pijamas fofinhos de inverno) e por isso mostro-vos um conjunto normalíssimo composto por t-shirt branca e calções rosa choque.
A realçar que as fotos foram tiradas ao acordar por isso o meu cabelo está na lástima que está! Ahahahahah

Today's theme was chosen by the dearest Rebs and she was quite original in her choice and decided to go for nightwear.
Well I must say that this theme never cross my mind and showing my pj's in the blogue was not a thought but the goal of this challenge is to cross barriers and take a chance.
Since we are still living hot days my choice went to light clothes (though I really love my warm winter pj's) and so I show a set composed by a white t-shirt and hot pink shorts.
I would like to say in my defense that these photos were taken a little bit after I wake up so that's why my hair is a mess! Ahahahahaha

 
 


Vejam também os looks das outras participantes neste desafio! // Take a look at the others bloggers outfits that joined me in this challenge! 

1) Stephanie - http://www.seeingsp0ts.blogspot.co.uk
2) Leah - http://www.justmeleah.blogspot.co.uk
3) Becky - http://www.doesmyblogmakemelookfat.com
4) Rachel - http://www.adressisforlife.com/
5) Natalie - http://awheelbarrowfullofstyle.blogspot.co.uk
6) Nikki - http://www.nattynikki.blogspot.co.uk
7) Rebs - http://sullen-hearts.blogspot.co.uk/
8) Verena - http://aplussizefashionobsession.blogspot.de
9) Beka - bekasstuffystuff.blogspot.com
10) Vicky - www.TheCurvedOpinion.com
11) Rebecca - http://theplussideofme.com
12) Hollie - Http://www.prettybigbutterflies.com

terça-feira, 24 de setembro de 2013

Um encontro Plus Size?

Hey curvies,

Já devem ter percebido por esta altura, sou muito ligada à comunidade de bloggers inglesa. Foi muito por culpa delas que me inicei nestas lides e é com elas que muitas vezes troco ideias ou busco forças em alturas em que estou mais desanimada.
Como no Reino Unido as coisas estão mais desenvolvidas é comum as bloggers plus size (e não só) reunirem-se em eventos com o objectivo principal de se conhecerem e trocarem experiências (não sei se ouviram falar do Plus North ou do Plus London).
Um dias destes pensei eu, então, com os meus botões: e se organizasse um encontro deste tipo (não só para bloggers, mas também, para pessoas plus size e outros interessados com o objectivo de falarmos sobre moda e outras coisas) haveria pessoas que aderissem? O que me dizem meninas plus size portuguesas vamo-nos encontrar e trocar e ideias?

---

As you may have seen by now, I'm quite related to the british plus size bloggers community. It was mainly because of their examples that I start blogging and it's with them that, often, I exchange ideas or search strength when I'm feeling blue.
In the United Kingdom things are more developed and often plus size bloggers (and other plus size girls) get together in events wihich main goal is to meet and be with each other changing thoughts and opinions (I don't know if you have head about Plus North or Plus London).
So one of these days I thought with my buttons: what if I organised a meet like these (not just for bloggers but for plus size people in general to talk about fashion and stuff) would there be persons who would be interested? What do you say to me portuguese plus size ladies let's do it and meet?

 

Hot or Not? #18


Hey babes,

Hoje mostro-vos o look da Christina Hendricks nos Emmys onde acho que teve perfeita. O vestido é super adequado às curvas da atriz, com tudo no sítio certo, os acessórios em verde esmeralda são de morrer e a maquilhagem e cabelo impecáveis.
O que acham?

---

Today I show you Chistina's Hendricks look in the Emmys where I think she looked gorgeous. The dress is perfect for her curves, withe everything in the right please, the emerald green accessories are to die for and make up and hair flawless.
What do you think?

segunda-feira, 23 de setembro de 2013

No! No!! No!!!


Hey babes,

Hoje vamos aqui abrir uma edição especial da rubrica "Hot or Not?" uma vez que, ontem realizaram-se os Emmys 2013, evento que abre a época de red carpet e me disperta atenção para o que as meninas levam vestido.
O mundo plus size foi representado pela actriz Lena Dunham que gosto muito da Lena mas que vestido é este? Errado em tanta coisa: o padrão não é nada adequado (seria muito mais bonito apenas em verde), os decotes são too much e de corte errado e a parte de baixo que faz com ela tenha o dobro do tamanho enfim...
Pode ser um Prada mas não! Todavia, adoro o sorriso!! 

---

Today  we're going to have a "Hot or Not?" special edition because yesterday were the Emmys 2013, event that opens the red carpet season and that I love to watch to see what the ladies are dressing.
Plus size world was represented by the actress Lena Dunham, who I like very much, but what dress was this? So wrong in many things: the pattern isn't suitable (the dress would be much more prettier if it was all in green), the cleavages are too much and with a wrong cut and the dress's skirt makes her twice her size. A big not!!
It may be a Prada but it was a big no!! But love the smile though!

Fashion Library #24

 

Olá babes,

Como é segunda já sabem que vos deixo aqui mais uma leitura! O livro de hoje é da autoria das engraçadas Trinny e Susannah que juntaram num só livro 12 tipos de estilo pessoal mostrando como os poderemos encarnar sem grandes dificuldades.
Através de análise fotográfica a icons famosos que se enquadram em cada estilo, usam-nos para criar mood boards, cores e peças fundamentais num guarda-roupa construindo a base para cada estilo.
Uma boa leitura para quem gosta de ir variando de imagem!

It's Monday and so it's time for another book reading! Today's book is form the funny Trinny and Susannah that got together in only one book 12 different personal styles, showing us how we may wear each one of them without many difficulties.
They analyse the iconic photographs and use them to create an inspirational mood board of styles, colours and wardrobe essentials as the basis for each look.
A nice reading for those who like often to change their image!

Inspiration #71


domingo, 22 de setembro de 2013

Black Jumpsuit

 
Hey babes,

O look de hoje foi usado numa saída à noite (peço desculpa pela qualidade das minhas mas na altura pareciam mesmo estar boas).
O look é basicamente constituído por um macacão preto de manga curta, saltos altos amarelos e acessórios.
Simples, confortável e eficaz!!

Today's look was worn in a date night (I'm sorry for the photo quality but at that time they seemed pretty good).
Basically the look was composed by a black jumpsuit with short sleeves, yellow heels and acessories,
Simple, comfy and effective!

 
 
Jumpsuit - La Redoute
Heels - Primark
Necklace - Bijulândia