sexta-feira, 12 de julho de 2013

Guest Blogger - 5 minutes for 5 questions

Hey babes,

A minha convidada de hoje é a lindíssima Gemma, ou Pinkgemma como gosta de ser tratada, e ela é a menina que está por detrás do blogue Pinkgemma Plus.

My guest today is the gorgeous Gemma, or Pinkgemma as she likes to be called, and she is the lady behing the Pingemma Plus blog.


1) Quando e porquê que começaste o blogue? When and why did you start to blog?

Comecei o blogue em Novembro, depois de anos a admirar os blogues de moda plus size de outras pessoas. Deram-me tanta confiança e quero fazer o mesmo para outras pessoas.

I started blogging in November, after years of admiring other peoples fatshion blogs. They give me such confidence, so I just want to do the same for other people.


2) O mundo da moda plus size está desenvolvido no teu país? Is the plus size fashion world development in your country?

Temos a sorte de no Reino Unido ter imensas marcas plus size mas ainda existe muito para ser feito. Em termos de comunidade, o mundo plus size está a fervilhar! Tive a sorte de conhecer pessoas maravilhosas devido ao blogue e estou muito contente por ter pessoas com quem me possa dar.

We are lucky here in the UK to have lots of great plus size retailers, but there is still so much to be done. In terms of community, the plus size community is thriving! I’ve been lucky enough to meet some great people through blogging recently, so I’m glad to have people nearby I can relate to.


3) Quais são os teus looks e estilos favoritos? What is favorite style and look?

Gosto de um leque de estilos muito variados desde ultra femininos, florais, até algo mais atrevido e profundo. Não sou grande fã de looks casuais para mim pois gosto de sentir que fiz um esforço sempre que me visto. A única coisa que procuro é sempre algo realmente forte. Não gosto de looks mais desleixados ou que tentam ser atrevidos mas que não chegam lá! Adoro as peças da coleção da Beth Ditto porque são inovadoras, vistosas e estão na moda.

I like a broad range of styles, from ultra feminine dresses and florals to more edgy, grungy, darker looks. I’m not overly fond of casual looks on me, as I like to feel like I’ve made an effort all the time. The only thing I look for really though  is something strong. I don’t like wishy washy outfits - or things that attempt to be daring, but don’t quite make it! I loved lots of things from the Beth Ditto ranges because they were so new, bold and out there.


4) Quais são os teus cinco factores-chave para andar sempre bem? What your five key factors to always look good?

- Continuar a experimentar novas formas e tendências, ainda não decidi se posso usar tecidos justos ou outros estilos. Poderás encontrar-te depois da experimentação.
- Ter tempo para tomar conta de mim. Sinto-me melhor depois de um banho, ter feito a manicure, ter tempo para relaxar ou qualquer coisa que me faça sentir bonita.
- Se pudesse escolher uma peça que tenha mudado o modo como me visto teria que ser os cintos. Encontrei a minha forma corporal desde que os comecei a usar. Não consigo viver sem eles.
- Em termos de maquilhagem, as minhas sobrancelhas são tão importantes. Experimentem e vejam como podem tirar melhor partido das vossas. As minhas são desenhadas mas fazem-me sentir confiante e esse é o objectivo do jogo.
- Usem e escolham coisas que gostem mesmo, que sintam e fiquem maravilhosas.

- Keep tyring new shapes and trends, don’t just decide “I can’t wear bodycons” or other styles. You might find you can after all.
- Take time to look after yourself. I feel better after and bath and when I’ve done my nails, so make time to relax and do whatever makes you feel beautiful.
- If I had to choose one item that had changed how I dress it would have to be belts. I found my shape since I started wearing them. I couldn’t do without them now.
- In terms of make up, to me eye brows are soooo important. Play around and find out how you can make the best of yours. Mine are mostly drawn on, but they make me feel confident, and that’s the aim of the game.
- Wear and choose things you genuinely love and you will feel and look great.


5) O que desejas para o futuro? What do you wish for the future?

Espero continuar feliz, saudável e satisfeita com o meu corpo. Esta é a chave para a liberdade. (Ah e espero que as mais roupas plus size sejam fantásticas!)

I hope I can stay happy, healthy and contented with my body. It’s the key to freedom. (oh, and more plus size clothes would be great!)

Sem comentários: