quinta-feira, 6 de junho de 2013

Guest Blogger - 5 minutes for 5 questions

Hey babes,

A minha convidada de hoje é a maravilhosa Vicky do blogue "The Curved Opinion" e vocês podem encontrá-la, também, no twitter @Vicky_Coop ou no facebook www.facebook.com/thecurvedopinion.

Today's guest is the wonderful Vicky from the blogue "The Curved Opinion" and you may also find her in twitter @Vicky_Coop or in facebook www.facebook.com/thecurvedopinion.


1) Quando e porquê que começaste o blogue? When and why did you start to blog?

Comecei o blogue porque adoro escrever e queria ter um sítio onde pudesse dizer o que penso e partilhar parte de mim. Os posts sobre moda plus size surgiram mais tarde quando descobri um enorme número de bloggers através do twitter e que me inspiraram a mostrar, também, essa parte de mim.

I started to blog because I love to write and I wanted a place to say what I thought and share a part of myself. The plus size clothing posts came later when I discovered the #psbloggers community via Twitter and was inspired to share this side of me too.
 


2) O mundo da moda plus size está desenvolvido no teu país? Is the plus size fashion world development in your country?

Nestes últimos anos a moda plus size no Reino Unido tem sofrido um grande desenvolvimento com mais marcas a aperceberem-se que, podes ser plus size mas isso não significa que não gostes de moda e não a queiras usar. Pessoalmente, adoro as parcerias que actualmente existem entre bloggers e a Evans e SimplyBe.

In the past few years plus size fashion in the UK has come along in leaps and bounds with many more brands cottoning on to the fact that because you are plus size, doesn't mean that you don't love fashion and want to wear it.  I particularly love the brand/blogger collaborations that are happening at the moment with Evans and SimplyBe.


3) Quais são os teus looks e estilos favoritos? What is favorite style and look?

O meu estilo pessoal ainda está a evoluir mas as peças que mais adoro vestir são vestidos pois creio que ficam melhor com o meu tipo de corpo do que calças ou saias. Apesar de ser grande fã de vestidos traçados, estou a tentar experimentar outros looks e estilos. Nunca se sabe até experimentares!

My style is still evolving but in the main I love to wear dresses as I feel that they look better on my body than trousers or a skirt.  Although I am a huge fan of the wrap dress I am also open to trying new looks and styles.  You never really know until you try it on!


4) Quais são os teus cinco factores-chave para andar sempre bem? What your five key factors to always look good?

Se tiveres confiança irás estar sempre bem. É um facto. Quando uma pessoa é feliz e confiante isso transparece nos olhos e é verdadeiramente muito bonito. Não oiçam ao que a sociedade vos diz que devem vestir, façam as vossas próprias regras, que se adequem a vocês e a mais ninguém.

If you have confidence, you will always look good. Fact. When someone is happy and confident it shines right through their eyes and it is truly beautiful. Don't listen to what society tells you to wear, make up your own rules, to suit you, not everyone else.


5) O que desejas para o futuro? What do you wish for the future?

Espero continuar esta jornada de aumentar a minha confiança desde que comecei o blogue mas também inspirar os outros a ter confiança também. Comecei esta minha luta ao ler blogues plus size e sei que não seria a pessoa que sou hoje sem a sua inspiração, coragem em mostrar ao público e amizade para com uma nova blogger.

I hope to continue in the confidence journey I started on my blog but also to inspire others to have confidence too.  I started my quest for confidence by reading plus size fashion blogs and I know that I would not be the person I am today without their inspiration, their courage in putting themselves out there and their friendliness to a new blogger.

Sem comentários: