sexta-feira, 31 de maio de 2013

Guest Blogger - 5 minutes for 5 questions

Hey, hey curvies,

A convidade de hoje é a fantástica Kaye do blogue Polished Curves. Podem contactá-la através do e-mail polishedcurves@hotmail.co.uk.

Today's guest is the amazing Kaye from the blog Polished Curves. You also may contact her through the e-mail polishedcurves@hotmail.co.uk.


1) Quando e porquê que começaste o blogue? When and why did you start to blog?

Comecei o blogue em Fevereiro de 2013 mas tinha outro blogue chamado Testy Brunette. Sempre gostei de ler blogues plus size e beleza e por isso decidi começar o mesmo.

I started Polished Curves in February 2013, but I used to run another blog called Testy Brunette. I enjoyed reading PS blogs and beauty blogs so much I decided to start my own blog.

 
2) O mundo da moda plus size está desenvolvido no teu país? Is the plus size fashion world development in your country?

Penso que a moda plus size está a melhor no Reino Unido, as marcas estão a começar a aperceber-se que temos tanto dinheiro para gastar como as mulheres "regulares", e adoramos a moda do mesmo modo.

I think Plus Size fashion is getting better in the UK, companies are starting to realise that we have just as much money to spend on fashion as ‘straight’ sized women, and we love fashion just as much too.


3) Quais são os teus looks e estilos favoritos? What is favorite style and look?

Creio que isso depende da altura do ano, durante o Outuno/Inverno adoro usar calções e saias com collants opacos, na Primavera/Verão adoro usar vestidos compridos e saias.

I think this would depend on the time of year, during autumn/winter I love wearing short and skirts with thick tights, and during the spring/summer I love to wear maxi dresses and skirts.


4) Quais são os teus cinco factores-chave para andar sempre bem? What your five key factors to always look good?

Os factores-chave para mim para estar sempre bem são: usar apenas aquilo em que me sinto confortável, ser confiante, andar direita, sorrir e disfrutar a vida! se conseguirmos fazer tudo isto iremos brilhar independentemente do que vestimos!

Key factors for me to always look good are, only wear something you are comfortable in, be confident and walk tall, smile, and enjoy life! If you can do all of that you’ll look good whatever you’re wearing!


5) O que desejas para o futuro? What do you wish for the future?

Para o futuro desejo uma vida saudável e feliz e que continue a gostar de escrever no blogue!

For the future I wish for a healthy happy life and to continue enjoying blogging!

Sem comentários: