sexta-feira, 17 de maio de 2013

Guest Blogger - 5 minutes for 5 questions

Hey, hey curvies,

É dia de vos mostrar mais uma blogger cheia de estilo que espalha magia por essa blogosfera. O nome dela é Toni e é a proprietária do blogue The Only Way is Toni. Podem encontrá-la no Twitter @TheonlywaysisT.

It's guest blogger day again and I'm here to show another stylish blogger that spreads magic throughout the blogger world. Her name is Toni and she's the owner of The Only Way is Toni. Also you may find her on Twitter @TheonlywayisT.


1) Quando e porquê que começaste o blogue? When and why did you start to blog?

Comecei o blogue acerca de dois anos. Comecei como um passatempo e um hobby. Senti-me inspirada pelas outras mulheres plus size.

I started blogging around two years ago. I started blogged as an outlet and a hobby. I was inspired by other plus size women.


2) O mundo da moda plus size está desenvolvido no teu país? Is the plus size fashion world development in your country?

Até certo ponto sim. Penso que as marcas estão a ter mais noção do mercado plus size. Mas ainda existe um longo caminho a percorrer para levar o plus size ao sítio que gostaria!

To a certain extend yes. I definitely think brands are becoming more aware of the plus size market. But there is still along way to go to get plus size sizes to a place I'd like! 
 


3) Quais são os teus looks e estilos favoritos? What is favorite style and look?

Não tenho um estilo ou um look definido mas gosto de conforto. Não percebo porque algumas pessoas usam roupas com as quais se sentem obviamente desconfortáveis.

I don't have a style or look per say, but I like comfort. I don't understand why some people wear clothes they are obviously uncomfortable in.


4) Quais são os teus cinco factores-chave para andar sempre bem? What your five key factors to always look good?

Creio que a coisa principal é não deixar ninguém dizer qual estilo deves usar. Roupa interior adequada também é fundamental, apesar de ainda ter uma luta para encontrar um soutien perfeito! Juntar um toque pessoal ao look. E creio que é isto!

 I guess the main one would be not to let someone else dictate what 'style' you should wear.  Correctly fitted underwear is also a  must, although I still struggle with bra's!! Add your own personal touch to an outfit. ermmmmm, I can't think or any more!!


5) O que desejas para o futuro? What do you wish for the future?

O meu desejo é que as cadeias de lojas mais conhecidas disponibilizem um número maior de tamanhos e não excluam as mulheres que vestem acima do 44.

My wish would be that high street brands extend their size range and don't exclude women size 18 upwards.
 

3 comentários:

Carol BigGirlsLoveFashionToo disse...

Another gorgeous Big Girl! Looooove this last dress!
:-)

Mariett Teixeira Matias disse...

She's amazing!!!;)

toni king disse...

Thank you lovely!!!

Toni x