quinta-feira, 2 de maio de 2013

Dresses - to wear or not to wear that is the question?

Hey, hey curvies,

Usar! Claro que é usar! Acho que os vestidos são a peça de roupa que mostra a feminilidade de uma mulher. É uma peça que podemos usar mais casualmente ou não, de acordo com a nossa agenda ou acontecimentos sociais.
Há alguns dias andava a navegar na net e parei no site da Simply Be apaixonei-me pelos vestidos fantásticos que tem para esta estação!

To wear!!! Definitely to wear!! I think dresses are that piece of clothing that shows a woman's femininity. It's a piece we may dress up or down according to our schedule and social agenda.
A few days ago I was net shopping (as I often do as you know) and stopped by the Simply Be website and fell in love with the amazing dresses they have available for this season!

 

O primeiro foi este vestido às riscas preto e branco, uma das grandes tendências deste verão, perfeito para um fim de tarde com os amigos ou um jantar casual.

The first one was a black & white stripped dress, great trend this summer, perfect for an afternoon end with cocktails and friends or a more casual dinner.

 

A época dos casamentos está a chegar e nós precisamos de brilhar (por acaso a noiva é que precisa mas nós temos que estar fabulosas também). Escolhi duas opções: um vestido de alças da Project D Carnegie mais clássico mas muito chique e elegante (já o estou a imaginar com acessórios dourados e uns sapatos de cor) e um vestido coral para um look mais romântico.

Then the wedding season is here and we need to shine (well actually the bride does but we have to look great too). So I chose two options: a Project D Carnegie Strappy dress more classic but very elegant and stylish (I'm imagining it with some bold accessories and color shoes) and a coral Jacquard Skater dress with pleats for a more romantic and bright look.

   

Vestidos longos são algo novo para mim (não tenho nenhum neste momento) mas ultimamente tenho pensado neles muito. Adoro as duas saias compridas que tenho por isso porque não arriscar nos vestidos também?
E este vestido longo estampado é uma óptima escolha para começar! Com plataformas ou sandálias rasas irá ficar fantástico para os dias de verão.

Maxi dresses are quite new to me (I don't have any) but lately I've thinking about it a lot. I do love two wear maxi skirts so why not take a chance on dresses two? 
And this print maxi dress is a great choice for start on the trend! With wedges or sandals it will look great for summer days!

 

Para finalizar um vestido um pouco diferente mas que adorei. Inspirado no estilo militar e com detalhes nos ombros muito estilosos, é perfeito para as festas de verão ou para uma saída com as amigas!

To end a dress a little bit different that I found and love it for it. It's military style inspired and have a great detail on the chest/shoulder zone very stylish. Perfect for summer parties and to go out with the girls!

Podem ver estes e outros vestidos fantásticos em http://www.simplybe.co.uk/shop/dresses/fashion/1/_/N-1ytvjol/products/show.action .

You may see these dresses and other amazing ones at http://www.simplybe.co.uk/shop/dresses/fashion/1/_/N-1ytvjol/products/show.action .

Fico à espera das vossas opiniões!! / Let me know your opinions!! 

Mary ;)*

*This post was in partnership with Simply Be*

2 comentários:

Vicky Frankland disse...

I am slowly but surely turning into a dress wearer 24/7. Why not after all? I feel pretty in a dress. That's a great selection you have there, especially the dresses for weddings.

Mariett Teixeira Matias disse...

I am in love for dresses too! Especially in summer! But here the weather is not helping!!

Mary ;)*