sexta-feira, 26 de abril de 2013

Guest Blogger - 5 minutes for 5 questions

Hi, hi,

A convidada de hoje chama-se de Gail e é a cara à frente do blogue http://www.gailygumdrops.blogspot.ie podendo também encontrá-la no Twitter através de @GailyGumdrops.

Today's guest name is Gail and she's the face responsible for the blog http://www.gailygumdrops.blogspot.ie and you may also find her on Twitter through @GailyGumdrops.


1) Quando e porquê que começaste o blogue? When and why did you start to blog?
 
Comecei o blogue em Novembro de 2012, não tive uma razão particular além de gostar de escrever e pensar que podia ser um óptimo hobby! Não tinha planos para que fosse um blogue de moda/beleza, apenas escrevi sobre as coisas que gosto e continuo a fazê-lo apesar de a maioria dos meus posts serem sobre isso mas existem muitos outros sobre outras coisas.

I started blogging in about November 2012; not for any particular reason other than I love to write and thought it might make a good hobby! I didn’t really start with any plans to be fashion/beauty based, I just wrote about things I enjoyed and continue to do that so whilst most of my posts will be about fashion and beauty, there are plenty of posts about other things too!


2) O mundo da moda plus size está desenvolvido no teu país? Is the plus size fashion world development in your country?
 
Não muito. Existe a Evans, Simply Be e New Look em algumas cidades maiores, assim como, linhas de roupa plus size disponíveis em supermercados mas não existe nada onde vivo. Felizmente tenho familia na Inglaterra e por isso posso sempre ir às lojas quando os visito senão compro online.

Not really. There is the likes of Evans, Simply Be and New Look in some of the bigger cities, as well as there being bigger sizes of clothing available in the supermarkets  but there isn’t really anything where I live. Luckily I have family in England so can pick bits up when I visit and otherwise I tend to buy online.


3) Quais são os teus looks e estilos favoritos? What is favorite style and look? 

Para mim, adoro vestidos. Penso que me ficam bem e fazem-me sentir mesmo bem. Adoro grandes padrões e cores vivas e apesar de dizer que não tenho um estilo definido, gosto de parecer um pouco diferente mas sempre bem. Não tenho medo de arriscar em algumas coisas, pelo menos arriscado para mim, e gosto de poder relaxar com o que visto mas parecer sempre bem.

For  myself, I love dresses. I think they are really flattering and make me feel good. I love big prints and bright colours and although I wouldn’t say I had a certain style etc, I like to look a bit different but still smart.  I’m not afraid to be a bit daring with certain things, well daring to me anyway and like to be able to relax in what I’m wearing but still look good.


4) Quais são os teus cinco factores-chave para andar sempre bem? What your five key factors to always look good?
 
Cuidar de nós, não apenas fisica mas também emocionalmente. Desde que comecei com o blogue, que conheci tantas pessoas que são muito positivas e me ajudaram a ser positica também, sobre mim e sobre tudo o resto. Sentirmo-nos confiantes ajuda a parecermos confiantes o que é sempre bom.
Usar o que quiserem usar. Isto está relacionado com a confiança mas se sentirem que se tem que manter segundo as regras (vestir para o teu tipo de corpo e afins) então facilemte poderão gostar de coisas que estão fora dos limites e que não estamos certas num estilo particular. Vistam-se como querem e saibam que estão irresistiveis! Esqueçam as regras.
Os meus outros três factores? Para seão uma boa pele (um kit de limpeza faz-nos sentir tão melhor), acessórios e um sorriso!

Take care of yourself; not just physically but emotionally too. Since blogging, I have met so many positive people that it’s helped me feel positive too, about myself and pretty much everything else really. Feeling confident, helps you look confident…which always looks good.
Wear what you want to wear. This goes back to confidence again but if you feel like you have to stick to rules (dressing for your shape and all that) then you can easily feel like certain things are off limits and that you’re not right for that particular style. Dress as you want to and know that you look awesome! Nevermind the ‘rules’.
My other 3 key factors? For me they would be good skincare (a clear complexion makes me feel so much better), accessorise your socks off and smile!


5) O que desejas para o futuro? What do you wish for the future?
 
Para o meu blogue, espero que seja interessante, divertido e que agradável e quero mesmo melhorar as imagens que uso. Tenho sido muito preguiçosa com isso e penso e quero mesmo que as imagens façam parte do blogue e não apenas um extra.
Para mim, espero que continue a adorar escrever e a aproveitar as oportunidades que o blogue me traz.

For my blog, I would hope to write interesting, fun and enjoyable content and I really want to start improving the images that I use. I’ve been quite lazy with that in the past I think and really want to make my images part of the blog, rather than just something stuck on.
For me, I would love to continue writing and making the most of the opportunities that blogging has brought to me.

1 comentário:

sara disse...

I love this post, U should do more thank u for sharing xx