sexta-feira, 5 de abril de 2013

Guest Blogger - 5 minutes for 5 questions

Hey curvies,

Hoje trago-vos mais uma maravilhosa convidada! Trata-se da espectacular Aisling do blogue http://aplussizeponypal.blogspot.pt/. Também a podem encontrar no twitter @AislingKilcline ou no instagram @asho_ling.

Today I bring another gorgeous guest!! She is the amazing Aisling from http://aplussizeponypal.blogspot.pt/.  You may also find her in twitter @AislingKilcline or instagram @asho_ling.


1) Quando e porquê que começaste o blogue? When and why did you start to blog?
 
Comecei o blogue no dia 2 de janeiro de 2013. Todo este mundo é novo para mim mas estou a adorar cada segundo! Tenho conhecido pessoas tão simpáticas e encontrado o meu estilo pessoal. Já há tanto tempo que lia blogues e pensei que era a altura de enfrentar este desafio e dar o  meu contributo.

I started to blog on the 2nd of January 2013. This whole blogging thing is totally new to me but I love every second of it! I’m meeting such nice people and really finding my own fashion style. I had been reading blogs for such a long time and thought to myself that this is my turn for a challenge and my turn to have a say!
 
2) O mundo da moda plus size está desenvolvido no teu país? Is the plus size fashion world developed  in your country?
 
Vivo em Dublin, Irlanda, e tenho que nestes últimos anos as coisas tem evoluido muito. Existem mais opções para as mulheres plus size e mais coleções nas lojas já existentes! Gostaria que este número ainda aumentasse mais. Também, temos a opção onlibe onde podemos comprar roupa e obter conselhos.

I live in Dublin, Ireland and I have to say over the past few years we have really moved up in the plus size world. There are more options open for us bigger ladies and more and more ranges opening up within existing stores! I would like to see some shops providing that extra range as well that are not already doing so. We also have a big online basis that we can source clothes and advice.

3) Quais são os teus looks e estilos favoritos? What is favorite style and look?
 
Pessoalmente não tenho um especifico mas sim alguns favoritos. Qualquer tipo de peça que tenha o padrão leopardo tenho grande tendência a querer! Adoro padrões femininos, florais e rosas. Gosto de tendências que realçem algo mas nunca consigo que o meu closet seja 100% focado nas tendências vigentes.

Personally I don’t really have one particular style or look but I do have a few favourites. Anything leopard print I generally tend to want it! I love girly prints, florals and pinks. I like trends that always pop up but would never really set my wardrobe to be 100% trend focused.
 

4) Quais são os teus cinco factores-chave para andar sempre bem? What your five key factors to always look good?
 
Se sentires bem então irás parecer bem! Uma mulher deve ter sempre uma boa mala, usar um grande sorriso, arranjar o cabelo que faz toda a diferença e um pouco de cor fará todas as mulheres fabulosas!

If you feel good then you look good, a girl should always have a nice bag, always wear a big smile, good hair makes all the difference and finally a splash of colour makes all ladies look fab! 

5) O que desejas para o futuro? What do you wish for the future?
 
No futuro espero que mais mulheres plus size se sintam inspiradas e confiantes com o que usam. Sei que a comunidade plus size tem aberto os olhos e tornado-se mais confiante. Encorajo todas as mulheres a usarem o que querem e aqueles comentários mais rudes são apenas inveja porque estamos mesmo fabulosas!
 
For the future I hope that more plus size women feel inspired and confident in what they wear. I know the plus size community really opened up my eyes and helped me become more confident. I encourage all women to wear what they want and all those rude or nasty comments are in jealousy because you really are truly fabulous!


Sem comentários: