sexta-feira, 22 de março de 2013

Guest Blogger - 5 minutes for 5 questions

Hey, hey,

Hoje como minha convidada trago-vos a maravilhosa Hanna do blogue http://thewardrobechallenge.co.uk. Podem também encontrá-la no Twitter,  Instagram e Tumblr - fattyschallenge.

Today my guest  is the amazing Hanna from http://thewardrobechallenge.co.uk. You may also find her on Twitter,  Instagram and Tumblr - fattyschallenge.


1) Quando e porquê começaste o blogue? When and why did you start to blog?
 
Comecei o meu blogue a 30 de janeiro de 2012 depois de publicar algumas fotos de looks no tumblr durante alguns meses. Comecei porque queria desafiar-me a usar todas as peças do meu roupeiro e a ser mais atrevida na moda e nos looks - mostrar que as raparigas gordas podem ser muito mais que um saco de batatas.
I started my blog on 30th January 2012, after posting my outfit pics on tumblr for a few months. I started because I wanted to challenge myself to wear all items from my wardrobe and be more daring with fashion and my outfits – show that fat girls can wear other stuff than just black sacks.


2) O mundo da moda plus size está desenvolvido no teu país? Is the plus size fashion world development in your country?

Bem no Reino Unido (onde vivo há três anos e meio) tem muito mais escolha para mulheres plus size que no meu país natal, a Finlândia. Claro que a maioria é online mas a entrega no UK é mais barata do que na Finlândia. Por isso sim, penso que o Reino Unido tem muita escolha.

Well the UK (where I have lived for 3.5 years) has MUCH MORE choices for plus-size women than my home country, Finland. Of course most of it is online, but the delivery and everything is cheaper to UK than to Finland. So yeah, I think UK has quite a lot of choices.


3) Qual o teu estilo e look favoritos? What is favorite style and looks?
 
Esta é uma questão difícil. O meu estilo é muito versátil, às vezes visto-me de modo muito feminino, outras vezes roqueira e às vezes visto um casaco militar e biker boots. Não consigo descrever o meu estilo noutra palavra a não ser versátil. E tento seguir as tendências vigentes.

Oh my, this is a hard question. My style is very versatile, sometimes I dress very girly, sometimes rockish, and sometimes I walk around in military jacket and biker boots. I can’t describe my style in other words than versatile.. maybe trendy as well :).


4) Quais são os teus cinco factores-chave para estar sempre bem? What your five key factors to always look good?
 
Roupas que nos fiquem mesmo bem (nada de blusas apertadas, camisolas largas com calças de roupa, etc.), cabelo tratado (ou usar um chapéu, ah ah ah), dentes limpos, sorriso e batom.
Clothes that fit you well is the main thing (no gaping buttons in blouses, no huge muffin tops over your jeans..etc), clean hair (or wearing a hat, haha), clean teeth, smile, lipstick.


5) O que desejas para o futuro? What do you wish for the future?
 
Para comunidade plus size: mais lojas com coleções plus size disponíveis e que mais mulheres plus size se sintam confiantes para usar o que quiserem.
Para mim: um belo namorado :D aha ah.

For plus-size community: that more stores would start carrying plus-sizes, and that more plus-size ladies would feel confident to wear what they want :)
For myself: a nice boyfriend :D haha

 

3 comentários:

Rachel P disse...

I love me some Hanna!!!! :)

ill say disse...

love it! She's super cute.

ill say disse...

love it. She's super cute!