sexta-feira, 1 de março de 2013

Guest Blogger - 5 minutes for 5 questions

Hey hey,


Hoje trago-vos uma convidada especial: a fabulosa Marcy Guevara do blogue http://themarcyminute.tumblr.com, podendo encontrá-la em www.youtube.com/themarcyminute e www.facebookcom/themarcyguevara ou contactá-la no instagram e twitter @themarcyminute.

Today I have a very special guest: the amazing Marcy Guevara from http://themarcyminute.tumblr.com, and you may also find her in www.youtube.com/themarcyminute and www.facebookcom/themarcyguevara or speak to her through instagram and twitter @themarcyminute.



1) Quando e porquê que começaste o blogue? When and why did you start to blog?   

Comecei um vídeo blogue em 2009 como uma forma criativa de um trabalho nada criativo. Foi então que a Cali, da Skorch Magazine, me encontrou e encorajou a colocar o foco na moda plus size (e foi o que fiz) e a partir daí as coisas começaram a desenrolar-se! Um blogue tradicional, também, faz parte e por comecei um no Tumblr para partilhar os meus looks e vídeos. 

I began a video Blog in 2009 as a creative outlet to a very uncreative job.  It was there that Cali, from SKORCH Magazine, found me and encouraged me to focus on plus-size fashion (which I did) and the rest has rolled from there! A traditional blog was part of the gig, so I started a Tumblr to share my outfit posts and videos as well.




2) O mundo da moda plus size está desenvolvido no teu país? Is the plus size fashion world development in your country?

OS EUA são um óptimo lugar para ser plus size, mas existem tantas opções online, acho que não importa onde estás! Se és curvy e confiante então podes encontrar coisas fabulosas para usar em qualquer país.

The US is definitely a great place to be plus-size, but there are so many options online, I don’t think it matters where you are!  If you are curvy and confident you can find fabulous things to wear in any country.



3) Quais são os teus looks e estilos favoritos? What is favorite style and look?

Sou, definitivamente, mais confortável num "California Casual" que pode ser muito boémio e primaveril, mas também adoro ser chique, polida e toda aperaltada. Adoro o limite, mas não demasiado para não ser demasiado notada, por isso sou grande fã de enfeites, peças statement e acessórios que dêem nas vistas. Adoro pele e preto e branco para a primavera e todos os apontamentos metálicos que estão por aí também.

I am definitely most comfortable in “California Casual” which can be quite bohemian and beachy, but I also love looking chic, polished and buttoned up. I love edge, but not too much and like being noticed, so I am a big fan of embellishments, statement pieces, and standout items. I love leather and black and white for spring and all the metal accents we are seeing as well.



4) Quais são os teus cinco factores-chave para andar sempre bem? What your five key factors to always look good?

a. Alicerçar (cintas) é a chave! Se precisares usa! Sei que algumas pessoas se sentem bem em vestidos justos sem cintas mas para mim é essencial!
b. Adoro andar maquilhada, por a minha bolsa de maquilhagem está sempre comigo! Nunca saio de casa sem lábios, sobrancelhas e linhas... Um pouco leva-nos longe. 
c. Conheçam bem o vosso corpo! Não se forcem a usar uma tendência só porque é cool, vistam-se para o vosso corpo e realcem o que têm de melhor.
d. Divirtam-se e corram riscos! Não tenham medo de experimentarem algo novo! É apenas moda! Misturem padrões, usei cores, sejam arriscadas!
e. CONFIANÇA É A CHAVE!! O look mais fabuloso que possam vestir só o é graças à pessoa que o está a usar. Sem confiança não poderão viver de forma fenomenal.  

a. Foundation (shapewear) is key! If you need it, use it! I know that some people are fine in bodycon dresses without shapewear but it is an essential for me!   
b. I also love being made up, so my makeup bag is always with me!  I never leave the house without Lips, Lashes, Lines... a little goes a long way. 
c. Know your body! Don’t force a trend just because it’s cool, dress for your figure and flaunt your best assets. 
d. Have fun and take risks! Don’t be afraid to try something new and experiment! It’s just fashion! Mix patters, wear colors, be bold!  
e. CONFIDENCE IS KEY.  The most fabulous of outfits is only as fabulous as the person wearing it.  Without confidence you can’t fully live phenomenally.



5) O que desejas para o futuro? What do you wish for the future? 

Adoraria ver mais designers com colecções plus size e mais opções nas lojas. Adoraria ver um crescimento de boutiques plus size e as grandes cadeias de lojas incorporarem tamanhos grande e mais opções. Quero que o mundo saiba que o estilo não tem tamanho e nós, consumidores de tamanhos grandes, acreditamos nisso! 

I would love to see more and more designers providing fierce fashion for plus-size women and more and more options IN STORES.  I would love to see plus-size boutiques pop up and more straight size stores incorporate larger sizes and more options.  I want the world to know that style has no size and we, the consumers of those large sizes, believe that!


Sem comentários: