quinta-feira, 28 de fevereiro de 2013

Lash Extensions

Hey, hey,

Depois de vos ter falado da extensão de pestanas aqui, ontem foi o dia de euzinha me submeter a um olhar mais sedutor! À hora marcada lá fui ter com a minha amiga Carina ao seu gabinete de estética, Perfect Skin, para mais esta aventura.
E não podia estar mais satisfeita com o resultado! Depois de pouco mais de hora e meia deitada a relaxar e após a colocação, pestana a pestana, em cada olho fiquei com um olhar de Betty Boop.
Deixo-vos com as fotos do antes, depois e de todo o processo de colocação! 
Se estiverem interessadas em também ter um olhar mais sedutor é só me dizerem que encaminho-vos ou então podem consultar o facebook da Perfect Skin aqui.

After I spoke to you about lash extensions here, yesterday I went to give myself a more seductive look! So at the scheduled time here I went to meet my friend Carina in her worderful Perfect Skin saloon, for one more adventure.
And at the end I could be happier with the result! After a little more than an hour and half being lied and relaxing, she put lash by lash in each eye, and turn up to have a new Betty Boop look.
I leave you here with some photos of before, after and all the process of putting them on!
If you want a more seductive look too send me and e-mail or you may see Perfect Skin's facebook here.

Mary ;)*

Antes / Before

 
Durante / During

 
Depois / After

Inspiration #14


quarta-feira, 27 de fevereiro de 2013

Outside My Comfort Zone - Challenge #1


Hey, hey curvies,

Aqui há alguns dias um grupo de bloggers fantásticas convidaram-me para fazer parte de um grupo onde o objectivo principal é sairmos da nossa zona de conforto e para isso iremos enfrentar desafios, que terão diferentes temáticas e para as quais temos que preparar um look que se enquadre.
Este primeiro desafio, "Blazing Red", consistia no uso de um blazer e algo vermelho. Ora como o blazer não faz parte dos meus looks diários, e aproveitando a necessidade profissional de ir mais aperaltada, decidi arriscar e usar este cinza que adquiri há pouco tempo na Dorothy Perkins, a completar uma blusa branca e umas calças clássicas pretas. Como peça vermelha o sobretudo, o fio, os brincos (que nunca usei porque achei sempre que eram demasiado) e verniz vermelho!

A few days ago a group of fantastic bloggers invited me to enter a group whose goal was to get out of our comfort zone e to do that we have to face challenges, according to different themes and to those we have to prepare different looks.
The first challenge is Blazing Red, that made us wear a blazer and something red. Well since blazers are not a piece part of my daily looks, and since in work I need to go a little more formal, I decided to wear a grey one that I bought in Dorothy Perkins a while ago, a white blouse and black trousers.
As for the red pieces I wore a coat, a necklace, earings (that I never wore because I always thought their were a bad purchase and it was really the item out of my comfort zone) and polish!


 
 

Vejam os looks das outras meninas / Take a look in the other girls looks:

terça-feira, 26 de fevereiro de 2013

Um olhar mais sedutor...

Hey, hey,


Depois das unhas e cabelo, eis que chegam as extensões de pestanas. Um olhar mais sedutor e expressivo é a promessa, sendo dispensável o uso do rímel para as mais práticas ou podendo aplicá-lo para as mais dramáticas. Os olhos são o espelho da alma e poucas serão as mulheres que não gostariam de ter umas pestanas fartas e volumosas. Buscamos pelo rímel perfeito que nos ofereça o tal olhar desejado mas agora parece que este está mais próximo e com acesso facilitado.
Como gosto de saber as novidades que existem na área de beleza e para vos contar tudo sobre esta última grande moda fui ter com a minha amiga Carina Anacleto, representante e formadora da prestigiada marca francesa Osé em Portugal, que me explicou tudo sobre as extensões de pestanas.

Ela começou por referenciar que esta é uma grande tendência ao nível da estética para o ano que agora começou, pois quase todas as mulheres se maquilham e a extensão de pestanas tem a vantagem de ser colocada em cima da pestana natural, o que faz com que o resultado seja muito superior a nível de qualidade.

A qualidade associada às pestanas Osé é um grande ponto forte já que se trata de uma marca certificada e todos os produtos estão assegurados e testados a nível de segurança. Outra das vantagens é a sua longa duração e a necessidade de só fazer manutenção de 3 em 3 semanas. Igualmente ficaremos sempre com umas pestanas bonitas que nos darão um olhar diferente.

Não sendo necessário utilizar máscara (rímel) porque parece que já a estamos a usar, mesmo assim se quisermos para realçar ainda mais, existe a mascara Techno Curve Osé adequada e formulada para as extensões de pestanas.

O processo de aplicação é extremamente fácil, não levando mais do que uma hora e meia, onde nos deliciamos numa fabulosa marquesa e usufruímos de um tratamento de olhos (patchs) único no mercado baseado em vitaminas e colagénio.


Curioso é que a aplicação é feita simultaneamente nos dois olhos para um maior equilíbrio e uniformidade no resultado final. Após a aplicação, levamos um cartão de recomendações da Osé com toda a informação necessária para manter as pestanas bonitas.

A realçar, ainda, que só se coloca extensões nas pestanas de cima e sempre a cerca de 1 mm da pálpebra. Nunca em cima da pálpebra, diminuindo o risco de alergias e de problemas pois a epiderme permanece intacta.

Para as mais céticas não existem grandes riscos, inclusive para aquelas como eu que são mais pitosgas e usam lentes de contacto, com o único realce que a colocação deve ser sempre feita sem estas colocadas.

Ainda, os desmaquilhantes tradicionais que habitualmente usamos têm de ser postos de lado quando colocamos as extensões de pestanas pois a maior parte desses produtos contêm óleos prejudiciais para a cola utilizada na aplicação.

Com custos da primeira aplicação entre os 60 e os 80 euros e de manutenção entre os 30 e os 40 euros esta é uma opção que facilita muito a vida a quem gosta de andar sempre maquilhada e com boa aparência.

Ajuda-nos a melhorar a nossa imagem e a sentirmo-nos mais confiantes e vaidosas. Dá-nos um olhar completamente diferente, mais sedutor! Para além de que realça muito mais os nossos olhos!

E para as mais audazes podem sempre arriscar na aplicação de cristais swarovski, de pestanas de várias cores e pestanas com purpurinas, ideal mais para uma festa ou até para o dia-a-dia, consoante o gosto de cada uma!

Eu tenho já a minha marcação agendada e vocês estão à espera do quê para se tornarem ainda mais sedutoras?

Mary ;)*

Inspiration #13


segunda-feira, 25 de fevereiro de 2013

Sunny Day!!!

Hola chicas,

Ai que saudades que tenho da Primavera e do solinho, não muito quente mas suficiente para nos aquecer a alma e um pouco o corpo.
Por isso assim que acordo e vejo o sol a brilhar lá fora vai de aliviar dos casacos e casacões e vestir algo mais leve. É o caso deste vestido de ganga que já vos tinha mostrado numas imagens mais escuras e com outro styling. Neste dia mantive as coisas bastante simples e usei-o com as minhas botas favoritas camel e a parka da New Look.
Os acessórios foram vermelhos e dourados e adorei este mix de cores. E vocês o que acharam?

Oh people how I miss  spring and sunny days, not too hot though but enough to warm our body and soul a bit.
So as soon as I wake up and see the sun shining outside, I let go the overcoats and jackets and wear something lighter. This denim dress is one of those case which I had already shown it too you in a darker images and other styling. On this day I kept things fairly simple and used it with my favorite camel boots and New Look's parka.
The accessories were red and gold and I loved this mix of colors. And what you found?

Mary ;)* 

 
 
Dress - Modalfa
Boots - Local store 
Bag - Zara

Oscars 2013 Fav's


domingo, 24 de fevereiro de 2013

My closet, oh my closet!!!

Olás,

Como várias meninas perguntaram-me se tinha um closet ou uma divisão especial para a roupa e acessórios, hoje resolvi abrir portas ao mundo e mostrar-vos alguns dos sítios onde guardo a roupa. 
Basicamente a coisa distribui-se entre o meu quarto e o quarto do meu mano (atualmente das minhas sobrinhas) e consiste em três roupeiros (um com roupa mais de trabalho, outro com roupa mais de sair, outro com roupa de ocasiões especiais - casamentos, batizados e afins), duas comodas (onde guardo t-shirts, roupa interior, leggings, roupa de verão, roupa de praia e roupa de ginástica - sim tenho tudo dividido desta forma) e cabides (onde guardo os casacos de inverno de um lado e os de meia estação no outro).
Se no final de verem as fotos acharem que sou um pouco organisation freak é verdade! ahahaha

Since several girls asked if I have a closet or a special room where I keep my clothes and stuff, today I decide to show my wardrobe.
Basically I divided things between my room and my bro's room (nowadays is more my nieces) where I have three closets (one with more working clothes, other with more party/going out clothes and another with special events clothes - wendings, baptized, etc.); two chest of drawes (where I keep t-hirts, underwear, leggings, summer clothes, beach clothes and sports clothes - yes, I have it all divided like this) and hangers (where I have winter coats and middle season coats).
If by the end of seeing the photos you think I'm an organisation freak it's because is true! ahahah

Mary ;)*

 
 
 
 


sábado, 23 de fevereiro de 2013

Casual White

Hey, hey,

Hoje trago-vos uma cor que muitas acham proíbida mas que gosto muito: o branco. Um look casual onde conjugei umas calças de ganga de corte largo com a camisola de lã branca. A completar botas castanhas e pérolas, muitas pérolas!
O que acham?

Today I show you a color that many think is forbidden for us but that I enjoy very much: white. A casual look where I wore wide jeans with a white jersey. To complete borwn boots and pearls, lots of pearls!
What do you think?

Mary ;)*
 Jeans - La Redoute
Jersey - Mango
Boots - Zara

Inspiration #12


sexta-feira, 22 de fevereiro de 2013

Guest Blogger - 5 minutes for 5 questions

Hey hey,

Hoje trago-vos mais uma convidada: Rachel do blogue http://www.happynessmagnet.com podendo contactá-la também, no twitter @HappinessMagnet.

Today my guest is rachel from http://www.happynessmagnet.com and you may also contact her using twitter @HappinessMagnet.


1) Quando e porquê que começaste o blogue? When and why did you start to blog?   
O blogue foi uma saída para mim depois da morte da minha filha Madilyne. O blogue ajudou-me durante toda essa fase difícil e hoje em dia ajuda-me a aceitar como sou e só me tem feito crescer.

Blogging was a release for me after the murder of my daughter Madilyne. My blog has been with me through all of the aftermath, and am currently on the stretch of self/size acceptance, which has been nothing but empowering.

  
2) O mundo da moda plus size está desenvolvido no teu país? Is the plus size fashion world development in your country?

Existem muitas bloggers que tem sido um pouco uma voz para todas nós e daquelas que têm estado mais caladas por escolha própria. Estou muito grata pela existência de plus size fashion bloggers.

There are many many bloggers who have thankfully been the voice for all of us, and for those of us whose voice has been a bit quiet by choice. I am so thankful for all of the plus size fashion bloggers.
 

3) Quais são os teus looks e estilos favoritos? What is favorite style and looks?

Os meus estilos favoritos do momento são os tops peplum e qualquer coisa da secção plus size da Maurice.

Current favorites are, sweet holy bananas, peplum tops, and anything from Maurices plus size section!


4) Quais são os teus cinco factores-chave para andar sempre bem? What your five key factors to always look good?

Confiança, sorriso (não um falso mas daqueles verdadeiros que mostram os dentes), atitude positiva (o copo está sempre cheio: metade de água, metade de água), produtos para o cabelo (para mal dos meus pecados) e as calças de ganga perfeitas (para mim).

Confidence, smile (not a fake smile, a real one with teeth), positive attitude (glass is always full, half water, half air), hair products (for my crazy mane), and the perfect jeans (for me).


5) O que desejas para o futuro? What do you wish for the future?

O futuro para tão longínquo mas estão tão perto como o amanhã. Se alguma pessoa ler o meu blogue e sorrir então o meu trabalho está feito. Quero ser uma rapariga cheia de estilo.
The future seems so far, but it is as close as tomorrow. If one person stops by my blog, and can smile, my job is done. I plan to be the fatshionable tomboyish girl.

Inspiration #11


quinta-feira, 21 de fevereiro de 2013

Today I'm feeling a little blue....

Hey, hey  curvettes,

Adoro azul petróleo! Por isso hoje mostro-vos um vestido que tenho e que vesti há uns dias. É super simples apenas tem um cinto incluído tendo conjugado com peças em tons de castanho pois acho que são duas cores que casam bastante bem. 
Os sapatos são uns abotinados que ainda não vos tinha mostrado mas que são um conforto e para acessórios escolhi uma tendência da estação que se aproxima: pérolas!
Fico à espera das vossas opiniões!!!

I love teal! So today I show you a dress that I wore a few days ago. It's super simple and just haaa belt included. I put it on with brown pieces because I think these two colors match quite well.
I haven't shown you the boot shoes but they are so comfortable and to accessorize I chose a trend of the following season: pearls!
So give your opinion about it!

Mary ;)*

 
 
 
Coat - Venca
Cardigan & Scarf - Local Store
Dress - La Redoute
Shoes Boots - Primark
Sunglasses - Vogue

New In #10

 
La Redoute

quarta-feira, 20 de fevereiro de 2013

By the Sea

 

Hey, hey,

Neste dia fomos almoçar pertinho do rio e como estava um belo dia de sol nada como aproveitar para fazer umas fotos neste magnifico cenário!
O look é muito casual composto por um vestido bicolor e umas botas à mosqueteiro que adoro!! O resto já conhecem!
O que acharam?

In these day me and my colleagues went to lunch in a restaurant by the river and since it was a beautiful sunny day I took my look photos in this beautiful place!
It's a casual look where I wore a bicolor dress and a musketeer  boots that I adore! The remaining stuff you already know!
What do you think?

Mary ;)

 
 
 
Dress - La Redoute
Boots - Seaside