segunda-feira, 27 de fevereiro de 2017

She's got the look #3

La Redoute

Adoro o começar de uma nova estação em que nos surgem um turbilhão de novas tendências e looks e fico a fervilhar e a imaginar as mesmas postas em prática no dia-a-dia. E este look foi um daqueles que ficou a remoer.

---

I love the begin of a new season when a million of new trends and looks arise and I stay for hours thinking how to bring them to the daily life. And this outfit was one of those that I still think.

Inspiration #235


domingo, 26 de fevereiro de 2017

{Mary's Style} Oh that's life!

 
 
Shop my look:
Cardigan - Dorothy Perkins
Top - Venca
Pants - New Look
Boots - Zara

Quem não gosta de uma camisola/t-shirt com uma mensagem? Hoje em dia a oferta é imensurável mas como gosto de manter as coisas simples também sou assim nas mensagens das peças de roupa tb. E assim a interpretação é livre e fica sempre para quem estiver a observar.

---

Who doesn't like a sweater/t-shirt with a message? Today there is plenty of choice but since I like to keep it simple in the clothes with messages I'm the same way. And so each one is free to interpretate it the way he/she wants.

sexta-feira, 24 de fevereiro de 2017

{Mary's Style} Classic at dawn

 
Olá babes,

Há dias em que temos que criar looks mais sóbrios e mais óbvios pois devido aos compromissos profissionais não podemos improvisar demasiado sob a pena de causar uma imagem errada nas pessoas com que nos encontramos.
Assim, quando tenho o dia com demasiadas reuniões, formais, em que não conheço os intervenientes o meu truque é sempre por usar um look mais clássico misturando preto, branco, cinzas de forma a não falhar e a causar um impacto positivo no outro.
Se têm uma vida profissional que vos exige um vestuário mais formal pensem sempre neste conceito fundamental: o impacto que irão causar pois isto será meio caminho andado para o sucesso (uma primeira impressão positiva contribui imenso para a formação de uma opinião igualmente positiva).

---

There are some days that we need to create sober looks that become a bit obvious due to the professional commitments that we have that don't allow us to create much in order to create a wrong image in the people that we are meeting with.
So, in the days I have to many meetings, formal, with people that I don't know at all my trick is always to wear a more classifc look mixing blacks, whites, greys so that I dont fail and create a positive impact in the other person.
If you have a professional life that demands formal wear think always in this crucial concept: the impact that you will create is half way to the sucess (a positive first impression will contribute a lot for the formation of a positive opinion).

 
Shop my Look
Coat - La Redoute
Cardigan - H&M
Top, Trousers & Boots - Dorothy Perkins

quinta-feira, 23 de fevereiro de 2017

{Mary's Style} Horizontal stripes: yes or no?

 
Olá babes,

As leis da moda dizem que nós não podemos usar riscas horizontais e sabem o quanto eu ligo a isso? Nada!! As peças que uso, uso-as por me sentir bem com elas, confortável, ver que me ficam bem e tiram o máximo partido do meu corpo, tudo o resto fica para trás e não uso e não compro (se bem que às vezes também cometo os meus erros no que toca a peças compradas).
Saiam da vossa zona de conforto e experimentem peças que contrariam aquilo que seria a vossa escolha óbvia e verão que terão surpresas muito agradáveis até. Escolham peças confortáveis, nada de coisas demasiado justas que fazem sobressair o que não queremos e muito cuidado com a roupa interior (esta deverá ser sempre invisível).
Contem-me as vossas experiências!

---

The fashion gods say that we can't use horizontal stripes but do you know how I related to that? Nothing!! The pieces that I wear, I wear them because I feel good in them, comfortable, I like to see myself on them and they show the best of my body, all that is not according to this is left behind and I just don't wear or don't buy (well sometimes I do make my mistakes in shopping).
Leave your comfort zone and try pieces that are all that but your obvious choice and you will see that you will some pleasant surprises. Pick comfortable pieces to start, not to much stick to the body that will come out what we don't want to and be very careful with your underwear (this must be invisible).
Let me know all about your experiences!
 
 
Shop my Look
Coat - La Redoute
Top - Dorothy Perkins
Pants - Violeta by Mango
Boots - Berska


quarta-feira, 22 de fevereiro de 2017

Another one to die for...


 
Guess

Unusual

 
Zara

Gosto de coisas que marquem pela diferença. Façam um look destacar devido a um pequeno aspecto, uma peça ou algum acessório como esta mala que é pouco usual e por isso é que gosto tanto dela e já lhe pisquei o olho. Pode ser que ela me retribua e haja amor!! :)

---

I like things that feature for its difference. That make an outfit stand out due to a small aspect, a piece or some acessorie like this back that is so unusual and that's way I like it so much and I have give my eye. Maybe she looks at me too and love happens!! :)

terça-feira, 21 de fevereiro de 2017

{Mary's Style} Several Shades of Grey


Hey babes,

Vestirmo-nos na mesma cor muitas vezes é um desafio. Ficamos sempre com dúvidas se estamos a usar bem as tonalidades sendo que a maior parte das mulheres nunca fez um teste de cor na vida e não sabe quais as cores que melhor ficam junto ao rosto e que mais as favorecem. Consequentemente a coordenação de cores origina um quebra-cabeças e acabamos por ver muitas mulheres sempre na minha linha e sem fugir muito ao óbvio.
Mas looks monocromáticos estão em voga e pessoalmente no Inverno gosto de usar cores mais escuras, pretos ou cinzas, e no Verão looks mais coloridos. O truque é se a cor pertencer à mesma família de cores não há como falhar (usem um circulo cromático para auxiliar).
E só um aparte: repararam no detalhe lindo que esta camisola tem nas costas? ADORO!!

---

Building outifits using the same color sometimes is pretty challeging. We end having lots of doubts if we are wearing it the right way and most of women have never made a color test in their life and so doesn't know which colors suit them best and look best nearby the face. So coordinating colors turns into a big headache and we end up seeing lots of women wearing always the same colors without great escape or risk.
But monocromatic looks are fashion and personally in Winter I enjoy to wear it in darker colors, blacks or greys, and in colorful in Summer. The trick is if it's in the same color family there's no way to fail it (use a color wheel to help you).
And just a quick note: have you seen the back detail in this jumper? LOVE IT!!!
 
Shop my Look
Coat - F&F Clothing
Jumper - La Redoute
Pants - Dorothy Perkins
Boots - Deichmann


segunda-feira, 20 de fevereiro de 2017

Spring Coat


Já ando de olho nas novas colecções e este casaco é um must para a meia estação ou mesmo nas noites mais frias no Verão e sendo numa cor básica fica bem quase com todas as cores que possam existir num closet feminino.

---

I already have my eye in the next season's collections and this jacket is a must-have for Spring or even the coldests nights in Summer and being in a basic color it will suit with almost every color of a woman's closet.


Inspiration #234


domingo, 19 de fevereiro de 2017