segunda-feira, 22 de dezembro de 2014

60's Inspired


No sítio do costume: aqui e aqui. / In the usual place: here and here.


Christmas Shopping




Esta época é terrível para a carteira! Uma pessoa sai para a rua para tratar dos presentes e acaba por trazer sempre também presentes para nós (sim também merecemos é certo) e foi o que me aconteceu aqui há dias e foi uma desgraça...:)

---

This season is terrible for the wallet! A person goes to the streets to buy gifts for the others and ends up bringing something for ourselves (well we deserve it too) and that's what happened a couple days a go and it was terrible... :)


domingo, 21 de dezembro de 2014

In the parking...


Hey babes,

Tudo para os meus leitores e isso implica muitas vezes tirar fotos em cenários que não são dos mais bonitos que foi o que se passou neste dia.
Estava um frio de rachar, foi um corre corre e teve mesmo que ser num parque de estacionamento que tirei estas fotos rápidas de um look confortável óptimo para esta época.

---

Everything for my readers and that means taking pictures in places that sometimes aren't the prettiest that was what happened on this day.
It was so cold, I was running from a place to another and so it had to be in a parking that I took these quick photos of comfortable perfect for this season.

 

Shop my Look:
Jumper - Modalfa
Leggings - Dorothy Perkins
Boots - Zara


sábado, 20 de dezembro de 2014

Biker Look

Perfeito para sair à noite com as amigas ! (todas as peças são da Dorothy Perkins) / Perfect for a night with the girls! (all pieces are from Dorothy Perkins)


quinta-feira, 18 de dezembro de 2014

Hot or Not? #59


Rebel Wilson

Woooooow!!! Fiquei sem palavras quando vi a actriz Rebel Wilson arrasar na passadeira vermelha com um vestidinho da Asos, mostrando assim, que muitas vezes não é preciso muito dinheiro para ficarmos fabulosas!
5 estrelas!!!

---

Wooooow! I was speachless when I saw the actress Rebel Wilson on the red carpet with a dress from Asos, showing that, quite often, we don't need a lot of money to look stunning!
Top, top, top!!


In love...


terça-feira, 16 de dezembro de 2014

Squares & Lace


Hey babes,

Tenho pena que a qualidade destas fotos não seja a melhor para que vejam o pormenor de renda deste casaco de malha.
Gosto de peças que sejam diferentes sem serem demasiado extravagantes mantendo a elegância e o meu estilo.

---

I'm so sorry that these photos aren't so good so that you may see better the lace detail of this cardigan.
I like pieces that are diferent without being too much keep the elegance and my personal style.   


Shop my Look:
Cardigan & Jeans - Dorothy Perkins
Blouse - F&F Clothing
Boots - Zara


Shopping


Aqui há dias mostrei este menino no instagram e não lhe resisti, quente que só ele perfeito para o Inverno que agora começa. / A few days ago I've shown on instagram and I couldn't resist it, so warm and perfect for Winter that now is starting.

Claro que este menina também veio! / Of course that this little lady came too!