quarta-feira, 22 de março de 2017

{Mary's Style} Just casual

 
 
 
Shop my Look
Jacket & Jumper - Dorothy Perkins
Jeans - Salsa
Shoes - All stars
Sunglasses - Rayban
Necklace - Somewhere in Africa

terça-feira, 21 de março de 2017

{Mary's Style} It's Spring Time

 
Hey babes,

Chegou a Primavera e o tempo mais quente mas com ela também a nossa capacidade de nos vestirmos como cebolas, ou seja, camadas e mais camadas. De manhã ainda não podemos sair sem casacos e à noite temos que voltar a eles.
Nesta altura sou uma grande fã deste tipo de blusa fluida, que são muito elegantes e permitem estar bem em qualquer ocasião mesmo quando conjugadas com umas jeans num look mais casual.

---

Spring is here and with it warmer weather and our ability to dress like onions, aka, layers and layers and layers. In the mornings we can't leave without jackets and at night we come back to it still.
During this season I'm a big fan of these kind of blouse (I have several in different colors and cuts) and I find them very elegant and makes you look good in every occasion even when wore with some jeans in a more casual look.

  
 
 
Shop my Look
Jacket - Venca
Blouse - Dorothy Perkins
Jeans & Boots - New Look
Sunglasses - Polaroid

segunda-feira, 20 de março de 2017

Dream in white


Asos

Já sabem a minha loucura por macacões e agora apareceu-me este em branco e desde que vi a Nicolette Mason com um de babar que a ideia de ter um macacão branco não me sai da cabeça. Será que é desta que arrisco?

---

You that I'm crazy for jumpsuits and now this dream in white just showed up and since I saw Nicolette Mason with one to day for that the idea of having a white jumpsuit doesn't leave my mind. May now I take a chance?

Kiss, kiss

 
Asos

Esta clutch não é simplesmente a coisa mais fofinha de sempre? Pena ser tão carota...

domingo, 19 de março de 2017

sexta-feira, 17 de março de 2017

{Mary's Style} A bit of Africa

 
Hey babes,

Como já vos contei aqui há dias, em Janeiro fui pela primeira vez a África (bem Marrocos não conta) e foi uma viagem muito especial a um sítio que sinto dificilmente lá volto. Apesar das saudades dos entes mais próximos (fui sozinha) fui feliz e certamente que não esquecer esses momentos.
Comigo trouxe pedaços de África que aos poucos vos vou mostrando sendo que o colar de hoje é mais um deles: tão simples mas tão rico.
Espero lá voltar um dia, a visitar e conhecer outros países para recolher mais pedaços... Todos devíamos ir uma vez na vida lá e experienciar a magia daquele continente.
Fica o conselho!

---

As I told a few days ago, in January I went to Africa for the first time (well Morrocco doesn't count) and it was a very special journey to a place I think it will be very difficult to come back. Even though I missed by beloved ones (I went alone), I was happy and I won't forget those moments ever.
I brought with me a few pieces of Africa that I'm going to show you bit by bit and today's necklace is one of them: simple but so rich.
I hope to get back again one day, visit other countries and collect more pieces... Everyone should go there at least one in life and experiment the continent's magic.
Here's the tip!
 
 
Shop my Look
Top - Modalfa
Jeans - Salsa
Boots - Zara
Sunglasses - Rayban

quinta-feira, 16 de março de 2017

Let's buy some dresses


Venca 

A Primavera está quase quase aí é com ela o tempo mais quente (confesso que já tenho saudades apesar de gostar muito de frio).
Ora é altura de colocarmos as perninhas ao léu e começar a trabalhar para o bronze (minhas queridas nesta altura todas estamos brancas como a cal por isso deixem esse pensamento para trás e toca a desfilar).
Adoro vestidos e são a minha peça favorita na estação quente. Confesso que não tenho muitas peças desta marca mas estes que vos mostro ficaram debaixo de olho.

---

Spring time is almost almost here and with it warmer weather (I must say I miss it already even though I love cold a lot).
Well it's time to start showing some legs and working to tan it (babes everyone will look white as snow at this time so leave the bad thoughts behind and let's work it on).
I love dresses and are my favorite piece for the warmer season. I must confess that I don't have a lot of pieces from this brand but these are under observation.

Black Summer Pants

 
 
La Redoute

Renovei o meu stock de calças pretas (para mim esta é uma das peças que se estraga e envelhece mais devido ao uso e lavagem) e para o Verão já tenho os pares que necessito: umas clássicas largas, umas cigarretes e umas joggers.

---

I got my black pants stock renewed (for me this is one of the pieces that ruins and gets old too fast due to its use and washing) and for a Summer I have the pairs that I need: some extra flare, some cigarretes and some joggers.

quarta-feira, 15 de março de 2017

{Mary's Style} Just relax

 

Por existem dias em que não tempos paciência para pensar no que vestir e andar de saltos, as pernas estão cansadas, o corpo está cansado e simplesmente não conseguimos.
Qual é a melhor coisa a fazer então? Relaxar e usufruir a vida e calçar uns belos ténis que nos vão garantir conforto em toda a correria diária.
E vcs o que usam quando estão mais cansadas e com pouca imaginação?

---

There are some days that we don't have a lot of patience to think about what to wear and to end up in heels, the legs are too tired, the body is tired and we just don't make it.
Which is the best thing to do then? Relax and enjoy life and wear a nice sneakers that will guarantee us comfort during all the day running around.
And what do you do when you are more tired and with lack of imagination?

 
Shop my Look
Jacket - La Redoute
Shirt - H&M
Jeans - Violeta by Mango
Shoes - Adidas Superstar
Sunglasses - Rayban