domingo, 7 de fevereiro de 2016

sexta-feira, 5 de fevereiro de 2016

Grey Biker



Hey curvies, 

Hoje vou contar-vos a história de um longo namoro que acabou em casamento que é como quem diz em compra.
A primeira vez que vi este biker foi no catálogo Outono/Inverno da La Redoute do ano passado mas o preço fez logo com que ficasse de coração partido (rondava os 200€).
Os ombros estruturados, ser em fazenda e não em pele e os detalhes dourados fazem com que se destaque dos bikers que estamos habituadas a ver e por isso este ano quando passou a estar disponível no outlet da marca a um preço muito mais apetecível acho que não levei dois minutos a decidir-me.
E assim ele veio morar cá para casa, estamos ainda na fase da habituação mas por agora não conseguimos viver um sem o outro e acho mesmo que vamos ser felizes para sempre.

---

Today I'm going to tell you a story of a long dating that ended up in marriage or should I say in a shopping.
The first time I saw this biker was in the Autumn/Winter La Redoute catalogue from last year but its price broke my heart right away (it was around 200€).
The structured shoulders, the material and the golden details made it so difference from the regular ones that we are used to see and so when the brand put it on sale in the outlet in a much more reasonable price I think it didn't take two minutes to decide.
And so it ended up moving in, we're still getting used to each other but for now we just can't live without each other and I really think we're going to be happy forever.



Shop my Look
Biker - La Redoute
Blouse & Pants - Dorothy Perkins
Boots - Zara

quinta-feira, 4 de fevereiro de 2016

Inspiration

 

Hey curvies,

Costumo escrever e dedicar-me ao blogue à noite quando estou a relaxar um pouco e tento abstrair-me do dia de trabalho que tive (pois como já vos fui partilhando isto é apenas um hobby e tenho uma actividade profissional paralela).
Mas ultimamente ando tão cansada que sinto-me sem inspiração para a escrita e para a criação de novos posts. Acho que o blogue precisa de criatividade e inovação mas chego à noite tão de rastos que não consigo criar nada e às vezes acho que isso até já se reflecte em alguns dos meus looks algo repetitivos.
Será que desse lado está alguém que me possa ajudar e deixar sugestões?

---

I usually write and devote myself to the blog in the evening when I'm relaxing a bit and try to abstract of the day I had at work (as I have been sharing with you this is just an hobby and I have a different job).
But lately I've been so tired that I foubd myself without much inspiration to write and create new posts. I think the blog needs criativity and inovation but I end up at night feeling so tired that I'm not able to create anything and I even think that sometimes it reflects in my looks a bit more of the same.
Is there anyone from that side that may help me and give me a hand and suggestions? 



Shop my Look
Jumper - Primark
 Pants - La Redoute
Boots - Berska
Sunglasses - Rayban



quarta-feira, 3 de fevereiro de 2016

Perfect Look



Dorothy Perkins

Adoro um look com calças de ganga e já só ando de olho em tops primaveris. Este look para mim é perfeito para ir trabalhar e tanto o imagino com uns stilettos pretos a caminho de uma reunião, como com uns Adidas para um dia mais casual sem grandes correrias e preocupações.

---

I live a look with jeans and my eyes are only to spring tops. This oytfit for me it's perfect for a day at work and I can imagine it with some black stilettos on my way to a meeting or with some Adidas in a more casual and careless day.


Wishlist #40

Just Cavalli

terça-feira, 2 de fevereiro de 2016

Red Cardigan



Hey babes,

Dizem que o vermelho é a cor de eleição das louras e a que mais as beneficia. Ora sendo eu loura (sim sou mesmo loura natural apesar de gostar de fazer umas luzes mais claras no Verão) não podia mais concordar com essa dica ou não adorasse eu vermelho.
Conjugar um cardigan com uns jeans só pode resultar num look perfeito para um dia no trabalho. Nos pés umas botas camel confortáveis ou não tivesse uns dez pares para escolher (e não estou a exagerar).

---

People say that red is the perfect color for the blonde and the most suitable for them. Well being a blonde (yes I am truly blonde even though I like to make some lighter lights in the Summer) I couldn't agree more with this statement and love red.
Wearing a cardigan with so e jeans can only end in a perfect outfit for a day at work. On my feet some comfy camel boots or didn't I have at least ten pairs of these (and I'm not exagerating).



Shop my Look
Cardigan - Local store
 Denim shirt - Dorothy Perkins
Jeans - New Look
Boots - H&M
Sunglasses - Polaroid


segunda-feira, 1 de fevereiro de 2016

Dress Shopping



O vestido é a peça que simboliza a elegância e beleza feminina por natureza. Podemos sentir-nos muito em baixo mas se nos enfiarmos no nosso melhor vestido e com um pouco de produção estamos prontas para conquistar o mundo.
Como sou vossa amiga e sei que vocês muitas vezes não sabem onde procurar nem onde comprar deixo-vos algumas sugestões que podem encontrar no site da Asos (mas marcas é que não faltam, se quiserem mais é só pedirem).


The dress is the piece that symbolism the elegance and beauty of a woman. We may feel too bad but if we put our best dress and a bit of production we are ready to conquer the world.
Since I'm your friend and I know that many of you don't know where to look or to shop I show some suggestions that you may find in Asos (but there are other brands, if you want more just ask).



Quote #35


sexta-feira, 29 de janeiro de 2016

Easy Friday



Hey curvies,

Gosto muito de preto, branco, vermelho, cinzento, cores básicas que resultam entre si sem parecer um autêntico arco-irís. Gosto de usar em looks monocromáticos, como de misturá-los em contrastres ou em trios e quartetos equilibrados.
Preto e branco parece aquela conjugação óbvia, natural e eterna, fácil até como muitas vezes sem ser necessário demasiado esforço mas sempre tão elegante e cheia de estilo. E já viram o pormenor em pele fantástico que esta camisola tem nos ombros?
E gosto imenso de lhe juntar um toque de vermelho vibrante para variar.

---

I like black, white, red, grey, basic colours very much that work together, among each other without making me look like a rainbow. I like to wear in monocromatic outfits, as well as mixing them in constrating duos or trios well balanced.
Black and white it's seems always that obvious choice, eternal and natural, easy and effortless chic but always so elegant and stylish. And have you notice the shoulder leather details in this top?
And I love to put a touch of vibrant red along for a change.




 Shop my Look
Coat - F&F Clothing
Top & Pants - La Redoute
Boots - Zara