sexta-feira, 27 de maio de 2016

New In: Shoes


 Zara

Daily Cristina

O sábado é que é o dia de sapatos aqui no blogue, todavia, não me consegui segurar e tinha que vos mostrar os novos meninos cá de casa.

---

Saturday is usually the shoe day of the blog but I couldn't wait for it to show you my new babes.



quinta-feira, 26 de maio de 2016

Como construir um guarda-roupa plus size? – Parte I


Hoje vamos começar uma série de artigos que vos vai levar a esvaziar o vosso closet, a começar tudo do zero e no final a ter um closet de sonho. Calma, nada de pânico, estou a brincar! Vou sim deixar uma série de conselhos para tentarem ter aos poucos o closet com que sempre sonharam com peças adequadas ao vosso tipo de corpo e ao vosso estilo pessoal.

Aviso já que é processo moroso e não é fácil por isso é preciso muita paciência. Ainda ando em construção do meu (apesar de achar que estou já numa fase de apuramento do meu estilo pessoal).

Primeiro que tudo comecem por fazer um closet cleaning. E o que é isto? Nada mais do que uma limpeza profunda ao roupeiro. Deitem fora o que estiver velho ou roto, dêem o que já não usam ou não serve (não adianta esperarem para quando perderem não sei quantos quilos se nem dieta fazem). Pois com um closet cheio de roupa não irão ver o que têm, não conseguirão fazer combinados, não se aperceberão do que vos falta e acabam sempre por usar o mesmo pois está ali mesmo à mão e é mais fácil.

Deixem a parte emocional de lado, metam mãos à obra, se tiverem que se desfazer de peças façam-no e fiquem só com que gostam e com o que lhes fica bem. Posto isto, comecem a fase da organização por cor e por tipo de peça tendo em conta o objectivo, por exemplo roupa para trabalho, para sair, lazer e afins.

Se no final conseguirem já idealizarem alguns conjuntos com o que têm óptimo, mas pelo menos o é importante identificarem as peças que vos fazem falta e precisam de comprar.
Depois não se esqueçam de cuidados básicos da roupa e tratem-na bem e como se de peças delicadas se tratassem (todas as peças). Não usem roupa por passar a ferro, com borboto, nódoas, buracos ou afins.

E quando misturam cores tenham cuidado e nunca usem demasiadas cores num só look, duas ou três, senão vão parecer um arco-íris, irão criar muita confusão visual e transmitir toda uma imagem errada sobre vocês.

Posto isto, se estão preparadas para ir às compras pensem bem qual é o vosso orçamento, não o passem pois também não vale a pena endividarem-se por este motivo. Dêem baby steps e façam a vossa construção segundo o vosso timing e disponibilidade, cada qual é como cada um e ninguém tem nada a ver com a vossa carteira.


quarta-feira, 25 de maio de 2016

terça-feira, 24 de maio de 2016

Jeans by Violeta



Sou uma enorme fã de calças de ganga e à medida que fico mais velha mais eu gosto desta peça. É sempre difícil para nós encontrarmos as calças de ganga perfeitas, que nos fiquem bem e no nosso número.
Em boa altura surgem as colecções plus size e nesta área tenho que destacar a Violeta by Mango que a cada estação que passa vem melhorando os seus artigos, inclusive as gangas.
Já estou a babar por umas quantas destas...

---

I am a huge fan of jeans and as I get older the more I like it. It is always difficult for us to find the perfect jeans, that suits us perfectly and in our number.
In good time arise the plus size collections and in this area have to highlight Violeta by Mango that every season is improving its articles, including jeans.
I have been drooling for a few of these ...


segunda-feira, 23 de maio de 2016

My first love


Andei muito tempo reticente aos kimonos, cheguei mesmo até a vestir uns quantos mas achava sempre que não me favoreciam nada, muitas vezes sem ter grande razão aparente. Até que há uns dias entrei na Modalfa, deparei-me com este e mais uma vez lá fui eu direito aos provadores e achei que era perfeito.
Foi amor à primeira vista mas desconfio que não me vou manter fiel muito tempo...

---

I have been a long time reluctant about kimonos, I even tried a few but always thought it did not suit me at all, often without apparent reason. 
Until a few days ago I went to Modalfa and came across this and once again there I went right to try it and surprise, surprise it was perfect .
It was love at first sight but I suspect that I will not hold too long ...


Quote #53


domingo, 22 de maio de 2016

All Black



Já dizia a falecida Ivone Silva "com um vestido preto eu nunca me comprometo" e confesso que sou muito adepta desta máxima.
Quando não tenho muita imaginação para pensar no que vestir agarro no primeiro vestido preto que me aparece à frente e sei que vou estar bem. Não sentem o mesmo?

---

The deceased Ivone Silva deceased used to say that "with a black dress I never commit myself " and I confess that I am very adept of this mojo and feel exactly the same.
When I do not have much imagination to think of what to wear I just grab the first black dress appears to me and I know I'll be fine. They do not feel the same?



Shop my Look:
Dress - Dorothy Perkins
Shoes - H&M
Sunglasses - Ana Salazar


sexta-feira, 20 de maio de 2016

quinta-feira, 19 de maio de 2016

Burgundy Dress



Hey babes,

Tive um mês fora em trabalho e por isso tive que deixar os posts todos que viram até agora agendados e como tal pouco escrevi acerca dos looks que vos mostrei.
Mas agora estou de volta e descansada e por isso voltamos à rotina normal do blogue, comigo volta na volta a deitar aqui umas palavras sobre a vida quotidiana e sobre o que nos fica bem e mal.
Hoje mostro-vos um vestido numa das minhas cores favoritas e que só há pouco tempo comecei a investir nela: o burgundy.
É uma cor que me fica lindamente com o meu tom de pele e cabelo e acho este vestido de uma elegância tremenda. Decidi conjugar com uns saltos nude de forma a criar uma ilusão de alongamento das pernas (já que não tenho dois metros temos que criar os nossos próprios truques) e escusado será dizer que amo o resultado final.

---

I had a month off because of work and so I had to leave all posts that you've seen until now scheduled and so I didn't write a lot about the looks I showed you .
But now I'm back and rested so we return to the normal routine of the blog, with me saying a few words about everyday life and what is the good and bad now ahd then.
Today I show you a dress in one of my favorite colors that I have only recently started to invest in it: burgundy.
It is a color that looks beautifully with my skin tone and hair and I think this dress is tremendous elegant. I decided to combine it with a nude heels to create a leg stretching illusion (since I don't have two meters we have to create our own tricks) and needless to say I love the result.



Shop my Look:
Dress - Dorothy Perkins
Shoes - F&F Clothing



quarta-feira, 18 de maio de 2016

The wedding season is almost here*


Não são só as idas à praia que chegam com o tempo quente, com este chegam também os casamentos e batizados de familiares, amigos e por vezes até de conhecidos mas que temos que ir por qualquer motivo e a dúvida começa a instalar-se pois são vários os acontecimentos, não queremos repetir looks e muitas de nós acabam por se refugiar no óbvio, ou seja, em looks onde o preto domina.

Mas não tem que ser assim meninas, sou uma fã incondicional de preto, mas nestes últimos tempos tenho aprendido a apostar mais em cores que podem ser igualmente muito elegantes e que fogem do óbvio, podendo também nós brilhar (mas não ofusquem a noiva).



Geralmente para o tipo de casamentos e festas que se organizam em Portugal o mais adequado é escolher um vestido curto, tipo cocktail, de um material mais sofisticado. Mas não exageram na quantidade de detalhes dos vestidos pois podem gerar muita confusão visual e aquilo que pensam que pode ser um sucesso poderá revelar-se num total desastre.

Se for um casamento realizado mais ao final da tarde podem optar por um vestido longo mas aqui muito cuidado, estudem bem o evento antes (que tipo de convidados irão, local onde se irá realizar a boda, dress code que os noivos são fãs, etc.) para não parecerem demasiado overdressed.



Se o vestido tiver muitos elementos, isto é folhos, laços, brilhantes, cintos, entre outros, o melhor é escolher acessórios mais simples. Se se tratar de um vestido mais simples, liso e sem grandes enfeites, minhas amigas aqui exagerem nos acessórios pois estes são o segredo para tornar qualquer look único e vos fazer sobressair entre as demais.

Os sapatos e sandálias devem ser um pouco mais sofisticados, e aqui gastem um pouco mais de dinheiro pois convém serem de qualidade, pois terão que aguentar imenso tempo em pé entre conversas e fotografias. Claro que no fim da noite todas acabam de sandálias rasas ou sabrinas mas enquanto se aguentarem mantenham o look.



A clutch não tem que ser igual aos sapatos (isso são tempos passados minhas caras) e escolham uma de tamanho pequeno apenas que leve o essencial (telemóvel, lenços de papel, batom e pouco mais). Não se esqueçam é que apesar de esta não ter que ser igual tem que alinhar com todo o look complementando-o.

Posto isto estarão prontas para brilharem, não sendo o centro das atenções, mas passando uma ótima imagem e não se esqueçam que se se sentirem bem irão parecer bem!! 

*tradução – a época de festas, casamentos e batizados está quase aí e nós nunca sabemos o que vestir para parecermos elegantes e estilosas.


terça-feira, 17 de maio de 2016

Let's buy: flat sandals!

Roslisbon

Mango

River Island

Zara

Assim que começa o tempo um pouco mais quente, cresce em mim logo uma vontade de por os pés aos léu e começar a desfilar o meu armário de sapatos e sandálias.
E óbvio que é sempre uma óptima desculpa para juntar uns pares novos aos mais antigos. As rasas estão de volta em força nesta estação e deixo-vos algumas que já tenho debaixo de olho só assim para terem algumas ideias.
Depois não digam que não sou vossa amiga! :)

---

As soon as the good weather shows, it grows on me just a desire to set the feet in some sandals and start parading my shoe closet.
Obviously it is always a great excuse to join some new to the oldest ones. The flats are back in force this season and I leave you some that I have already an eye on it just for you to have some ideas .
Do not say I'm not your friend ! :)